WERE RELEASED in Slovak translation

• boli vydané
• boli prepustení
• prepustili
• boli uvoľnené
• boli zverejnené
• vyšli
• boli oslobodené
• zverejnili
• vydal
• bolo vypustených
• boli uverejnené
• boli vypustené
• boli predstavené
• sa uvoľnia
• od vydania
• prepustení

Examples of using Were released in English and their translations into Slovak

Most were released after a few weeks or months in detention.
Väčšina bola prepustená po niekoľkých týždòoch alebo mesiacoch.

So at 11:15, 200 or so passengers were released from Flight 93.
Takže o 11:15, bolo prepustených približne 200 pasažierov z Letu 93.

Up to 100,000 Russian slaves were released, while residents of Tartars were slaughtered.
Až 100 000 ruských otrokov bolo oslobodených, zatiaľ čo tatárska populácia bola zabitá.

Until 1959, only 639 copies of this modification were released.
Do roku 1959 bolo uvoľnených iba 639 kópií tejto zmeny.

They were released as a single.
Vydali ich tiež ako single.

Quite great films were released that year.
Toho roku vyšlo pomerne dosť animovaných filmov.

Most of them were released after a few days or weeks.
Väčšina bola prepustená po niekoľkých týždòoch alebo mesiacoch.

In total, a little more than 1270 copies of this model were released.
Celkovo bolo vydaných viac ako 1270 kópií tohto modelu.

The press was less controlled and many thousands of political prisoners and dissidents were released.
Bola uvoľnená cenzúra tlače a bolo prepustených tisíce politických väzňov a disidentov.

A lot of great albums were released in the 2000s.
V roku 2000 vyšlo mnoho nezabudnuteľných albumov.

Eight CDs were released, 200 pieces each,
Vyšlo osem CD po 200 kusov,

Most were released after several days or weeks.
Väčšina bola prepustená po niekoľkých týždòoch alebo mesiacoch.

Total 5 singles were released from the album.
Z albumu vyšlo celkovo päť singlov.

Were released from military service.
Preto boli oslobodení od vojenskej služby.

These documents were released by Edward Snowden.
Tieto dokumenty zverejnil Edward Snowden.

A total of five singles were released from the album.
Z albumu vyšlo celkovo päť singlov.

In 2016 alone, 1,000+ games were released on Steam with Linux support.
Len v roku 2016 bolo vydaných 1000 hier na Steame s podporou Linuxu.

At 8000 rpm A total of 20 cars were released this modification.
Min Do tejto úpravy bolo uvoľnených spolu 20 vozidiel.

His remarks were released by the Kremlin on Monday.
Jeho vyjadrenia zverejnil Kremeľ v pondelok.

The first six episodes were released August 12, 2016, on Netflix.
Šesť častí seriálu bolo vydaných 12. augusta 2016 na Netflixe.