WOULD BE RELEASED in Slovak translation

• prepustia
• bude vydaný
• bude prepustený
• sa uvoľňujú
• vydá
• budú uvoľnené
• budú uvedené
• vyjde
• budú zverejnené
• sa uvoľní

Examples of using Would be released in English and their translations into Slovak

I was sure you would be released.
bol som si istý, že ťa prepustia.

Also, you got the informations that your puppy would be released only if you collect the ten neutral devices from different places
Tiež máš informácie, že vaše šteňa bude prepustený len vtedy, ak budete zbierať desať neutrálne zariadenia z rôznych miest

The national broadcaster NHK reported early Friday that it had received a message from Islamic State"public relations" saying that a statement would be released soon.
Štátna televízia NHK dnes už skôr informovala, že dostala odkaz od"vzťahov s verejnosťou" Islamského štátu, a dodala, že čoskoro vydá vyhlásenie.

On 4 March 2013, it was announced that"How Ya Doin'?" would be released as the fourth and final single from their debut album.
V marci 2013 bolo oznámené, že„How Ya Doin?“ bude vydaný ako ich štvrtý a posledný singel z ich debutového albumu.

who for days kept telling me I would be released.
ktorí mi celé dni hovorili, že ma prepustia.

Also, you got the information that would be released. only if you collect the ten neutral devices from different places
Tiež máš informácie, že vaše šteňa bude prepustený len vtedy, ak budete zbierať desať neutrálne zariadenia z rôznych miest

Park Yong-Jin of the Democratic Party of South Korea announced that revisions on the regulatory frameworks for cryptocurrencies would be released in the upcoming months.
Demokratickej strany Južnej Kórey, Park Yong-Jin, oznámil, že revízie regulačných rámcov pre kryptomeny vrátane Bitcoinu budú uvedené v najbližších mesiacoch.

The national broadcaster NHK reported early Friday that it had received a message from ISIS"public relations" saying a statement would be released soon.
Štátna televízia NHK dnes už skôr informovala, že dostala odkaz od"vzťahov s verejnosťou" Islamského štátu, a dodala, že čoskoro vydá vyhlásenie.

that the new album, April Rain, would be released on 9 February 2009.
nový album s názvom April Rain bude vydaný 9. februára 2009.

Muse announced on their website that their seventh album Drones would be released on 8 June 2015.
skupina Muse na svojich webových stránkach oznámila, že ich siedmy album Drones vyjde 8. júna.

On 1 January 2018, Doherty confirmed that the album would be released in some time the following year.
Dňa 1. januára 2018 Doherty potvrdil, že album bude vydaný v nejakom čase v nasledujúcom roku.

my son would be released.
môj syn bude prepustený.

The criminals you arrested would be released and Jim Gordon will have died for nothing.
Všetci zločinci, ktorí sa zhromaždili v uliciach budú zverejnené A Jim Gordon bude mať zomrel pre nič za nič.

In early August, Paul Moss suggested that an album would be released in 2014 or 2015.
Na začiatku augusta Paul Moss naznačil, že album vyjde v roku 2014 alebo 2015.

This assistance would be released subject to the fulfilment of conditions to be established in the context of a programme agreed between Kosovo
Táto pomoc sa uvoľní v závislosti od splnenia podmienok, ktoré sa stanovia v rámci programu dohodnutého medzi Čiernou Horou

Further information on the implementation aspects of the CSPP would be released on the ECB's website after the press conference.
Bližšie informácie o konkrétnych aspektoch realizácie programu CSPP budú zverejnené po tlačovej konferencii na internetovej stránke ECB.

a nuclear explosion before, and estimates varied widely on how much energy would be released.
nukleárnu explóziu nevidel a odhady, koľko energie sa uvoľní, sa značne líšili.

The carmaker said more information on the new Chevrolet EV would be released closer to its production,
Automobilka tvrdí, že viac informácii o novom Chevrolet EV bude vydaných bližšie k produkcii,

On June 20, 2014, it was confirmed that both games would be released on December 18 in Japan under the name of Sonic Toon.
Júna 2014 bolo potvrdené, že obe hry budú vydané 18. decembra v Japonsku pod názvom Sonic Toon.

The grant instalments would be released only insofar as Georgia has made early debt repayments on its outstanding debt to the Community.
Splátky grantu sa uvoľnia iba pokiaľ Gruzínsko uskutoční včasné vyrovnanie nezaplateného dlhu voči Spoločenstvu.