WOULD BE RELEASED in Croatian translation

• će biti objavljen
• bi bilo oslobođeno
• osloboditi
• bile puštene
• je izdana

Examples of using Would be released in English and their translations into Croatian

Minutes to Midnight would be released on May 15, 2007 in the United States.
pod nazivom Minutes To Midnight, te da će biti izdan 15. svibnja 2007.

Kosovo President Ibrahim Rugova expressed hope that his coalition partner would be released and would one day continue to serve his people.
Predsjednik Kosova Ibrahim Rugova izrazio je nadu kako će njegov koalicijski partner biti oslobođen, te kako će jednog dana nastaviti služiti svojem narodu.

On June 9, it was announced that The Tree of Life would be released in the UK on July 8,
Lipnja je službeno objavljeno da će Drvo života u kina u Velikoj Britaniji biti pušten 8. srpnja 2011. godine,

Frusciante continued to compose his own songs, many of which would be released in 2001 on his third solo album To Record Only Water for Ten Days.
turneje povodom izdavanja Californicationa, Frusciante je nastavio s pisanjem svojih pjesama, koje su izdane 2001. g. na njegovom trećem solo albumu, To Record Only Water For Ten Days.

and"The Light Is Coming" would be released along with it.
za predbilježbu 20. lipnja, a"The Light Is Coming" bit će objavljen zajedno s njim.

Swift revealed through her social media app"The Swift Life" that the music video for the song would be released on January 12 and that the video's teaser would premiere on Good Morning America.
medijske aplikacije"The Swift Life" objavila da će glazbeni spot za pjesmu biti objavljen 12. siječnja i da će najava video snimke biti premijerno prikazana na Good Morning America.

much darker than Meliora, with Tobias confirming in a recent interview that the fourth album would be released in 2018.
pjevač grupe kasnije je potvrdio da će četvrti album biti objavljen 2018. godine.

more gradual changes to the market stability reserve, a pre-defined volume of 100 million allowances per year would be released from the reserve where the conditions are met.
postupnija promjena rezerve za stabilnost tržišta, kada se ispune uvjeti, godišnje bi se oslobodila unaprijed definirana količina od 100 milijuna emisijskih jedinica.

is a cover version of a well-known Cat Stevens song and a duet with Cash's stepdaughter, Rosie Nix Adams, with slight changes in lyrics;"> a version of the same song would be released in 2003 on Unearthed,
je obrada poznate pjesme Cata Stevensa i duet s Cashovom pokćerkom, Rosey Nix Adams, uz manje promjene stihova;"> verzija iste pjesme bit će objavljena 2003. na albumu Unearthed,

after the biological reactions responsible for creating energy in them, Oxygen would be released as a by-product.
za stvarajuci energija in njima, Kisik bi bilo otpušten kaomimo- stvarajuci.

My lawyer believed I would be released.
Moj odvjetnik vjeruje da će biti oslobođen.

They said he would be released later tonight.
Rekli su da će ga pustiti malo kasnije večeras.

They said he would be released later tonight.
Rekli su da će biti oslobođen kasnije večeras.

Yeah, Beck says Zach would be released soon.
Da, Beck je rekla da će Zacha pustiti ubrzo.

The recording would be released on 29 July 2002.
Vijest o otkriću objavljena je 29. srpnja 2005.

Hans learnt four weeks ago that Dover would be released.
Hans je znao da će Dovera pustiti.

Then, they would be released and back to making our lives a living hell.
A onda bi ih pustili da nam opet zagorčavaju život.

Kostunica said he hoped the study would be released by the end of March.
Koštunica je izrazio nadu kako će studija biti objavljena do konca ožujka.

I was sure you would be released.
bio sam siguran da će Vas pustiti.

But I was sure you would be released.- Uh, it's been a while since I have seen them.
Nisam ih vidio neko vrijeme, ali bio sam siguran da će Vas pustiti.