Examples of using Would be needed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
What would be needed to end the striking?
Čo by potrebovalo ukončenie sporov?Would be needed for Wellington's peninsula campaign.".
We can set out how much money would be needed to do so.
A potom vieme zistiť, koľko financií by na to bolo potrebných.It is not surprising that such would be needed.
I'm not enough of an expert to firmly say what changes would be needed.
I did not know what all would be needed in the journey.
Ani som netušila, čo všetko treba na cestách vybaviť.The researchers also investigate what would be needed to avert large climate change,
The new pilots and technicians would be needed to fill new jobs as well as replace retiring workers.
Nových pilotov a technikov bude treba na obsadenie nových pracovných miest a na nahradenie zamestnancov, ktorí medzičasom odídu do dôchodku.The system determined 1.3 seconds before the crash that emergency braking would be needed to avert a collision.
Až 1,3 sekundy pred nárazom systém vyhodnotil, že je potrebné núdzové brzdenie.suitable infrastructure would be needed to support the cashless economy.
More liquidity is available than would be needed to finance sustainable, non-inflationary growth.
V súčasnosti sa v obehu nachádza viac peňazí, ako je potrebné na financovanie bezinflačného hospodárskeho rastu.The analysis conducted so far of Turkey's accession does not suggest that major adjustments would be needed in policies related to the internal market.
Doterajšia analýza pristúpenia Turecka nenaznačuje potrebu veľkých úprav v politikách súvisiacich s vnútorným trhom.considered that precise measures would be needed to act to adapt and mitigate climate change.
vyjadrili názor, že je potrebné prijať konkrétne opatrenia na prispôsobenie sa zmene klímy a jej zmiernenie.However, Strauss-Kahn said he did not think IMF involvement would be needed beyond the current levels of technical assistance offered and accepted by Athens.
Strauss-Kahn si však nemyslí, že fond bude musieť Aténam poskytnúť nejakú inú pomoc ako technické poradenstvo, ktoré už Grécku ponúkol a to ho prijalo.At present, there is more liquidity in the euro area than would be needed to finance sustainable, non-inflationary growth.
V súčasnosti sa v obehu nachádza viac peňazí, ako je potrebné na financovanie bezinflačného hospodárskeho rastu.Details from the Bulgaria-Russia IGA disclosed by EURACTIV suggest that massive changes to the agreement would be needed.
Detaily zmluvy medzi Bulharskom a Ruskom, ktoré získal bruselský EurActiv, naznačujú potrebu rozsiahlych zmien.The IMF told Reuters it did not foresee its financial assistance would be needed for Ireland and praised Dublin's efforts at propping up its banking system.
Medzinárodný menový fond(MMF) nepredpokladá, že bude musieť poskytnúť finančnú pomoc Írsku a ocenil snahu krajiny o podporu jej bankového sektora.what security features would be needed in case of online collection of signatures;
As regards composting of bio degradable plastics, investment into composting facilities providing sufficient pre-processing and an adequate composting process would be needed.
Čo sa týka kompostovania biologicky rozložiteľných plastov, budú potrebné investície do kompostovacích zariadení umožňujúcich dostačujúce predbežné spracovanie a vhodné postupy pri samom kompostovaní.At the beginning of the project it had been assumed that two corrugated packs would be needed, one for each step of the journey.
Hľadanie správneho riešenia Na začiatku projektu sa predpokladalo, že budú potrebné dva obaly z vlnitej lepenky, po jednom na každú etapu prepravy.
