SHOULD BE RELEASED in Hungarian translation

• szabadon kell engedni
• fel kell szabadítani
• szabadon kell bocsátani
• el kell engedni
• szabadlábra kell
• szabadon bocsátását
• szabadon kell engednie

Examples of using Should be released in English and their translations into Hungarian

Palestinian prisoners should be released in greater numbers, with priority being given to minors.
Hogy minél nagyobb számban szabadon bocsássák a palesztin foglyokat, elsősorban a kiskorúakat.

They should be released, too!
Őket is el kellene engednie.

Should be released in July.
Júliusban ki kell költözniük.

This innocent man of faith should be released immediately.'”.
Ezt a hit ártatlan emberét azonnal ki kell szabadítani.".

You as a weapon energy clots that should be released into enemies.
Ön, mint egy fegyver energia vérrögök kell engedni az ellenséget.

The thing that is deeply buried in your subconscious mind should be released or dispelled.
A tudatalattidba mélyen beégett dolgot kell kiszabadítani vagy eloszlatni.

Political prisoners should be released.
A politikai foglyokat szabadon kell bocsájtani.

Amnesty considers Shawkan to be a prisoner of conscience who should be released immediately and unconditionally.
Titievre lelkiismereti fogolyként tekintünk, akit azonnal és feltétel nélküli szabadon kell bocsátani.

But the tribunal ruled that the data should be released.
A bíróság most kimondta, hogy az adatokat ki kell adni.

Otherwise, the detained person should be released.
Egyéb esetben az őrizetbe vett személyt el kell engedni.

Somyot and all other prisoners of conscience should be released immediately and unconditionally.
Somyotot és az összes többi lelkiismereti foglyot azonnal és feltétel nélkül szabadon kell bocsátani.

Sini Saarela, should be released.
Sini Saarelát szabadon kell engedni.

As the definitive duties are lower than the provisional duties, the amounts secured in excess of that level should be released.
Mivel a végleges vámok az ideiglenes vámoknál alacsonyabbak, fel kell szabadítani az ezt a szintet meghaladóan biztosított összegeket.

Amounts secured in excess of the rate of the definitive duty imposed on Huvis Corporation should be released.
A Huvis Corporationra kivetett végleges vám mértékén túlmenően biztosított összegeket fel kell szabadítani.

those arrested in connection with peaceful protests should be released urgently.
a békés tüntetések letartóztatott résztvevőit sürgősen szabadon kell bocsátani.

If He said the woman should be released, He could be charged with violating Moses' law.
Ha azt mondja, hogy az asszonyt el kell engedni, akkor azzal vádolhatják, hogy szembehelyezkedik Mózes törvényével.

other political prisoners should be released immediately; that means today.
a többi politikai foglyot azonnal, vagyis még a mai napon, szabadon kell bocsátani.

because in the dungeon languishing prisoners who should be released.
mert a börtönben sínylődő foglyok fel kell szabadítani.

Maria Alekhina and Nadezhda Tolokonnikova should be released, immediately and unconditionally,
Az orosz hatóságoknak azonnal és feltétel nélkül szabadlábra kell helyezniük Maria Alekhinát

rate determined pursuant to Article 1(2) of this Regulation should be released.
bekezdésében meghatározott végleges vámtételt meghaladóan biztosított összegeket el kell engedni.