SHOULD BE RELEASED in Dutch translation

• moet worden vrijgelaten
• moet worden vrijgegeven
• zou moeten verschijnen
• moeten worden vrijgelaten
• moeten worden vrijgegeven
• zou in vrijheid moeten worden

Examples of using Should be released in English and their translations into Dutch

This is a bail hearing to determine whether defendant Egan should be released on bond.
Dit is een borgtochthoorzitting om te bepalen of de verweerder Egan moet worden vrijgelaten op borg.

The function is implemented in the next update of the"Navigator", which should be released before September 1.
De functie is geïmplementeerd in de volgende update van de"Navigator", die vóór 1 september moet worden vrijgegeven.

The four tracks on this self-released EP serve as a sample of the first full length that should be released later this year.
De vier tracks op deze in eigen beheer uitgebrachte EP dienen als voorproefje voor een eerste full length die later dit jaar zou moeten verschijnen.

He should be released unconditionally and be able to stand as a candidate in the parliamentary elections which are to be held next March.
Hij zou onvoorwaardelijk in vrijheid moeten worden gesteld en zich kandidaat moeten kunnen stellen voor de parlementsverkiezingen van maart aanstaande.

You decide beforehand if the tool with a repair price above 50% should be released for recycling or if you would like a cost estimate.
U beslist al van tevoren of de machine bij een reparatieprijs boven 50% voor recycling moet worden vrijgegeven of dat u een kostenraming wenst.

Plans are to return in a couple of weeks with enough material for a full-cd, which should be released just after the summer.
De bedoeling is alleszins om binnen enkele weken terug naar België te komen met genoeg materiaal voor een full-cd, die dan zou moeten verschijnen net na de zomer.

However, I'm unconvinced That mr. Queen should be Released at this time.
Ik ben echter niet overtuigd… dat Mr Queen op dit moment moet worden vrijgelaten.

All those under threat of capital punishment for political reasons should be released immediately, as should the great numbers of students sentenced to imprisonment.
Eenieder die met de doodstraf wordt bedreigd om politieke redenen, zou onmiddellijk in vrijheid moeten worden gesteld, zoals de vele studenten die veroordeeld zijn tot gevangenisstraf.

of Windows 7 should be released next July 13, next Monday.
van Windows 7 moet worden vrijgegeven op 13 juli aanstaande maandag.

Anders: All the work is done and it should be released on January 24th.
Anders: Al het werk is af en het zou moeten verschijnen op 24 januari 2005.

Robert Huntington, should be released.
Robert of Huntington, moet worden vrijgelaten.

The detainees should be released and Belarus should lay the foundations to embark on an inclusive reform process.
De politieke gevangenen moeten worden vrijgelaten en Wit-Rusland moet de basis leggen om een inclusief hervormingsproces op gang te brengen.

including Muchtar Pakpahan, should be released, and so should those from East Timor
waaronder Muchtar Pakpahan, moeten worden vrijgelaten, evenals de politieke gevangenen van Timor

those detained for peacefully exercising those rights should be released.
ze deze rechten op vreedzame wijze uitoefenden, moeten worden vrijgelaten.

People in the mob shouted that Barabbas should be released and Jesus be crucified.
Mensen in de bende schreeuwden dat Barabbas vrijgelaten moest worden en Jezus gekruisigd zou worden..

he said that I should be released immediately as I urgently needed an operation.
die zei dat ik meteen vrijgelaten moest worden omdat ik dringend geopereerd moest worden..

It is finally(nearly) finished and should be released at the end of this week.
Het is(bijna) voltooid en zal worden gelanceerd aan het einde van deze week.

The Administrative Board shall decide upon the amounts of this capital which should be released in proportion to the share of the capital subscribed by each member.
De raad van bestuur beslist welk percentage van deze kapitaalaandelen jaarlijks moet worden volgestort, in evenredigheid met het aandeel in het kapitaal waarop elk lid heeft ingetekend.

I will make the case your mother should be released because of her condition.
Voor het geval dat je moeder moet vrijkomen op humanitaire gronden, vanwege haar toestand.

Ms. Botwin, we have called this hearing today to determine whether or not you should be released early.
Ms Botwin, we zijn hier vandaag samen of je wel of niet vervroegd mag vrijkomen.