SHOULD BE RELEASED in Romanian translation

• ar trebui să fie eliberat
• ar trebui să fie lansat
• ar trebui eliberat
• ar trebui să fie eliberate
• ar trebui eliberaţi

Examples of using Should be released in English and their translations into Romanian

those detained for peacefully exercising those rights should be released.
iar cei arestaţi pentru exercitarea paşnică a acestor drepturi trebuie eliberaţi.

all piping systems should be released.
toate sistemele de conducte trebuie să fie eliberat.

those arrested in connection with peaceful protests should be released urgently.
cei arestați în legătură cu protestele pașnice trebuie eliberați de urgență.

By glories CEO Ubisoft Reflection project The Crew should be released in the coming year,
De glorii CEO proiect de reflecție Ubisoft Crew ar trebui să fie lansat în anul care vine,

That security should be released without delay in stages as operators actually use up their annual allocations
Acea garanţie ar trebui să fie eliberată fără întârziere, progresiv, deoarece operatorii îşi utilizează efectiv alocările anuale

that the first video card on TSMC's 7-nanometer production process should be released.
negate de companie că prima placă grafică de la producția TSMC de 7 nanometri ar trebui eliberată.

Part of the performance guarantee should be released only after the successful tenderer has produced evidence concerning all the losses relating to the tender concerned
O parte din garanţia de bună execuţie trebuie să fie restituită numai după ce ofertantul câştigător prezintă probe privind ansamblul pierderilor survenite pentru licitaţia în cauză,

The interest-bearing deposit imposed should be released to the Member State concerned together with the interest accrued on it once the Council has been satisfied that the situation giving rise to the obligation to lodge that deposit has come to an end.
Depozitul purtător de dobândă impus trebuie returnat statului membru vizat împreună cu dobânda acumulată de îndată ce Consiliul a ajuns la concluzia că s-a pus capăt situației care a dat naștere obligației de a constitui depozitul respectiv.

that the provisional anti-dumping duties which had already been collected should be released.
taxele antidumping provizorii care au fost deja percepute ar trebui returnate.

a total of 20 tablets should be released.
un total de 20 de comprimate trebuie eliberate.

Member States should continue with their efforts to gather data on disability based on surveys, which should be released on a regular basis, for example every second year.
Statele membre ar trebui să îşi continue eforturile în vederea colectării de date privind handicapul pe baza unor studii, care ar trebui publicate în mod periodic, de exemplu la fiecare doi ani.

who has served two-thirds of her term, should be released from the Swedish prison, to which she was transferred in June 2003.
care a ispăşit două treimi din pedeapsă, trebuie eliberată din închisoarea suedeză unde a fost transferată în luna iunie 2003.

The interview we did with Igor Witkowski on the'Nazi Bell' has been delayed due to data loss problems but should be released in a few weeks' time.
Interviul pe care l-am făcut cu Igor Witkowski despre 'Nazi Bell' a fost amânat din cauza unor probleme de pierdere de date, dar ar trebuie să fie publicat în câteva săptămâni.

Lahmar and Boumediene should be released, as there was insufficient evidence to prove their involvement in terrorist activities.
Lahmar şi Boumediene trebuie eliberaţi, întrucât nu există dovezi suficiente care să probeze implicarea lor în activităţi teroriste.

The non-interest-bearing deposit should be released upon correction of the excessive deficit while the interest on such deposits
Depozitul nepurtător de dobândă trebuie eliberat după corectarea deficitului excesiv, în timp ce dobânda acestuia

The non-interest-bearing deposit should be released upon correction of the excessive deficit while the interest on such deposits
Depozitul nepurtător de dobândă trebuie eliberat după corectarea deficitului excesiv, în timp ce dobânda acestuia

prices are low; it should be released when generation is scarce
când prețurile sunt reduse; ea ar trebui să fie distribuită atunci când producția este limitată

whether they don't pose a risk to public safety and should be released.
nu prezintă risc pentru siguranţa publică trebuie să fie eliberaţi.

She should be released soon.
Ar trebui să fie externată în curând.

He should be released immediately.
Ar trebui eliberat imediat.