SHOULD BE RELEASED in Hebrew translation

• צריכים להשתחרר
• יש לשחרר
• אמור להשתחרר
• צריך לשחרר
• יש לשחררו
• צריך להשתחרר
• חייבים לשחרר

Examples of using Should be released in English and their translations into Hebrew

Therefore, the defendant should be released but in order to secure his reporting for trial”, the judge continues.
לכן יש לשחרר את הנאשם אולם להבטיח את התייצבותו" ממשיך ואומר השופט.

Abbd Rabbo's mother:"All the prisoners of Palestine should be released, they are fighters, they are combatants.
אמו של עיסא עבד-רבו:"כל אסירי פלסטין צריכים להשתחרר, הם לוחמים, הם אנשי מלחמה.

And he should be released from the hospital and back in the office in a couple days.
והוא אמור להשתחרר מבית-החולים ולחזור למשרד תוך יומיים.

and schedule should be released slowly.
ולוח זמנים יש לשחרר באיטיות.

Mother of terrorist Abd Rabbo:"All the prisoners of Palestine should be released, they are fighters, they are combatants.
אמו של הרוצח עבד-רבו:"כל אסירי פלסטין צריכים להשתחרר, הם לוחמים, הם אנשי מלחמה.

Mother of terrorist Abd Rabbo:"All the prisoners of Palestine should be released, they are fighters, they are combatants.
אמו של עיסא עבד-רבו:"כל אסירי פלסטין צריכים להשתחרר, הם לוחמים, הם אנשי מלחמה.

If the ambient temperature is below 0 °C, the water in the pump should be released to avoid cracking.
ב אם טמפרטורת הסביבה נמוכה מ 0- מעלות צלזיוס, יש לשחרר את משאבת המים כדי למנוע פיצוח.

those who can be released- should be released immediately.
ומי שניתן לשחררו- יש לשחררו לאלתר.

We also have a dead dancer, and… Flight Officer Randall Baker should be released from the hospital sometime today.
יש לנו גם רקדנית מת, ו… טיסת הקצין רנדל יש לשחרר בייקר.

If a member should go in a different direction it will be right for them, and they should be released with your love and blessings.
אם חבר צריך ללכת בכיוון שונה, זה יהיה נכון בשבילם, והם צריכים להשתחרר עם אהבתכם וברכותיכם.

The shooting technique implies that the bowstring should be released on a half-exhalation, holding your breath slightly.
טכניקה של ירי מרמז כי Bowstring צריך להשתחרר על נשימה חצי, מעט לעצור את הנשימה.

Because killing is worse than raping, he argues that he is innocent and should be released immediately.
כיוון שהריגה חמורה יותר מאונס, הוא טוען שהוא חף מפשע ושיש לשחררו מיד.

(b) If the ambient temperature is below 0° C, the pump water should be released to prevent cracking.
ב אם טמפרטורת הסביבה נמוכה מ 0- מעלות צלזיוס, יש לשחרר את משאבת המים כדי למנוע פיצוח.

said he"should be released immediately".
ואמר"הוא צריך להשתחרר מיד".

those who can be released- should be released immediately.
ומי שניתן לשחררו- יש לשחררו לאלתר.

At the hearing tomorrow, the judge will decide if she should be released, and they want to hear from people who were involved.
בשימוע מחר, השופטת תחליט אם כדאי לשחרר אותה. והוא רוצה לשמוע מאנשים שהיו מעורבים בסיפור.

then the text should be released so that legal experts can look at it.”.
אז צריך לפרסם את הטקסט כדי שמומחים משפטיים יבחנו אותו", אמרה וורן.

When I told them I was an innocent civilian who should be released, they responded that the United States had held and tortured Muslims in secret detention centers for years.
כשאמרתי להם שאני אזרח ושיש לשחרר אותי, הם ענו שארה"ב עצרה ועינתה מוסלמים במתקני מעצר חשאיים במשך שנים.

Under such circumstances these practitioners should be released, yet the detention center continued to imprison them.
תחת נסיבות שכאלה, מתרגלים אלה היו אמורים להשתחרר, אך מחנה המעצר המשיך להחזיק בהם.

You spent 5 minutes with Wayne and now tell me that he should be released altogether?
היית 5 דקות עם ויין ועכשיו את אומרת לי שיש לשחרר אותו?