WILL BE RELEASED in Czech translation

• propustí
• bude uvolněna
• bude vypuštěn
• bude propuštěna
• budou uvolněny
• bude puštěna
• bude vydána
• propustíme
• propuštěni
• bude uvolněno
• budou zveřejněny
• budou osvobozeni

Examples of using Will be released in English and their translations into Czech

Tomorrow, you will be released.
Zítra vás propustí.

the virus will be released.
virus bude vypuštěn.

Then all prisoners will be released.
Vězňové budou osvobozeni.

Once the ransom has been paid, we will be released.
Jakmile zaplatí výkupné, tak nás propustí.

Bring forth Mephistopheles and they will be released from torment.
Přiveď Mefista a oni budou osvobozeni od utrpení.

I will be released soon.
Brzy mě propustí.

The hostages will be released when we land in Washington.
Rukojmí propustíme po přistání ve Washingtonu.

You will be released tomorrow.
Zítra tě propustí.

They will be released in the morning Why are you so worried about them?
Ráno je propustíme. Co jsi z nich tak vyplašená?

He will be released then.
Pak ho propustí.

You will be released for lack of proof.
Propustíme vás pro nedostatek důkazů.

And after a short period of negotiation, the boy will be released.
Po krátkém vyjednávání toho hocha propustí.

Your wife will be released. Once the package has been secured.
Propustíme tvou ženu. Až bude balík zabezpečen.

You will be released within two years.
Za pár let tě propustí.

Soon as I'm gone, she will be released to your custody.
Jakmile budu pryč, propustíme ji do vašeho držení.

But eventually, you will be released on parole.
Ale nakonec tě stejně propustí na podmínku.

He will be released shortly if you follow these instructions.
Brzy ho propustíme, když splníte naše požadavky.

She will be released soon.
Brzy ji propustí.

And Miss Habiba will be released.
A slečnu Habibu propustíme.

In three hours he will be released with our proposition.
Asi za tři hodiny ho propustíme s návrhem.