PUSTILI JSME in English translation

we let
necháme
pustíme
dovolíme
necháváme
dáme
nenecháme
řekneme
povolíme
ukážeme
jsme umožnili
we released
propustíme
vypustíme
uvolníme
vydáme
zveřejníme
osvobodíme
nepropustíme
vypouštíme
loose
pustit
uvolněná
volně
uvolnit
ztratit
palte
rozpuštěné
volné
útěku
uvolněné

Examples of using Pustili jsme in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Pustili jsme to na stereu hodně nahlas.
We put it on the stereo and turned it on really loud.
Pustili jsme je, aby s nimi nebylo zacházeno jako se zvířaty.
We freed them from being treated like animals.
Udi, pustili jsme je a teď je sledujeme.
Udi. Everyone's been released.
Pustili jsme případ.
We dropped the case.
A když si pro ni strýc Gustav přišel, pustili jsme ji.
And when Uncle Gustave came for her, we signed her out.
Pustili jsme Vás dovnitř před 32 lety
We let you in 32 years ago
Pustili jsme tyhle lidi do země,
We let these people in our country,
Pustili jsme tě do země, dali jsme ti práci s minimální mzdou,
We let you in in our country, we we give you minimal wage jobs,
Když jsme prokázali, že naše auta dokáží zastavit na pětníku, pustili jsme je ze řetězu.
Having established that our cars could stop on a stamp, we let them off the leash.
Kdykoliv začali vyvádět, pustili jsme je do dětského pokoje
Whenever they would throw fits, we would let them go in the playroom
Pustili jsme to ven jako číslo deset v přehledu zpráv na lokálním francouzském rádiu,
That went out as item number ten on a news bulletin on a local French radio station,
Pustili jsme to na stereu hodně nahlas,
We put it on the stereo and turned it on really loud.
Pustili jsme ho, ale řekl jsem Fancymu, ať ho nespouští z očí.
We have let him go, but I have told Fancy not to let him out of his sight.
Pustili jsme je, protože nám ředitel nechal podepsanej pokyn, ať je pustíme..
Left a signed authorization for us to let them in. In fact, we let them in because the manager himself.
Kdykoliv začali vyvádět, pustili jsme je do dětského pokoje
We would let them go in the playroom and just wreck stuff.
Holky, pustili jsme to přes tři super-počítače, převedli do číselné podoby,
Girls, we have run it through three super-computers, converted it into numerical equations,
Pustil jsi ho, protože jsi věděl, že se sem vrátí Mike Ross. Kecy.
Bullshit. You cut him loose because you knew Mike Ross was coming back here.
Pustil jsi ho, protože jsi věděl, že se sem vrátí Mike Ross. Kecy.
Bullshit. because you knew Mike Ross was coming back here. You cut him loose.
Pustil jsi ho, protože jsi věděl, že se sem vrátí Mike Ross. Kecy.
Because you knew Mike Ross was coming back here. Bullshit. You cut him loose.
Pustil jsi ho, protože jsi věděl, že se sem vrátí Mike Ross. Kecy.
You cut him loose because you knew Mike Ross was coming back here. Bullshit.
Results: 54, Time: 0.3999

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English