PUSTÍME - перевод на Русском

• мы отпустим
• выпустим
• мы впустим
• мы позволим
• мы освободим
• мы отпускаем
• мы включим
• давайте

Примеры использования Pustíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pustíme tě.
Мы тебя отпустим.

Když ji pustíme, možná řekne Zarbi, kde nás mohou najít.
Если мы отпустим ее, она может сказать Зарби где нас искать.

Tak, pustíme ho?
Так мы его отпустим?

tak tě pustíme.
выберемся отсюда, мы тебя отпустим.

Pořád mi říkali," Když se přiznáš, pustíme tě ven.
Они всегда говорили:" Признайся, и мы тебя отпустим.

zastavily krvácení a pak ho pustíme.
остановить кровотечение, и мы его отпустим.

Myslí si, že ho pustíme.
Он думает, что мы его отпустим.

Pak ho pustíme.
Потом мы его отпустим.

Pustíme ji.
Выпустите ее.

Pustíme je.
Выпустите их.

Pustíme ji a každý si půjdeme po svém.
Отпускаем ее. Сваливаем.- Уходим разными дорогами.

Pustíme do kanalizace trochu světla.
Запустим в канализацию солнечный свет.

Pustíme jim žilou!
Пустим им кровь!

Takže si do domu pustíme cizince.
Так, теперь мы пускаем в наш дом незнакомцев.

Pustíme hudbu.
Послушаем музыку.

Pustíme to v 3D.
Откроем все в 3D.

Pustíme je.
Пропусти их.

My ho pustíme, protože ona nechce vznést obvinění.
Мы отпустили его, потому что жена не хотела выдвигать обвинение.

Pustíme tě, jen pokud nám řekneš pravdu.
Тебя отпустят, только если ты скажешь правду.

Nejlepší bude, když Shawa pustíme- a uvidíme, co udělá.
Лучшим выходом будет отпустить Шо и посмотреть, что он сделает.