Examples of using Rejeter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'aurais pas dû vous rejeter.
I shouldn't have shut you out.Je vais devoir rejeter votre témoignage.
Si nos histoires ne correspondent pas, ils pourraient rejeter l'affaire.
If our stories don't match up, they could throw out the case altogether.Vous êtes libres d'accepter ou de rejeter les cookies.
Et je ne vais pas rejeter un muffin gratuit.
éditer ou rejeter.
edit, or decline.Mon frère essaie de tout rejeter sur moi.
My brother's trying to blame all this on me.Mais son prochain avocat va probablement rejeter ce que vous avez fait.
But his next attorney will probably throw out most of what you have done here.Il n'arrête pas de me rejeter.
He keeps shutting me out.N'essaye pas de les rejeter sur moi.
Don't try to blame them on me.Le CEE a recommandé au commissaire de la GRC de rejeter le grief au motif qu'il a été présenté hors délai au niveau I.
The ERC recommended that the Commissioner of the RCMP deny the grievance on the ground that it was out of time at Level I.Les scientifiques espèrent également prouver, ou rejeter, l'existence des étoiles à quarks(ou étoiles étranges),
Recommandation du CEE: Le CEE recommande au commissaire de la GRC de rejeter le grief au motif qu'il a été présenté hors délai au niveau I.
ERC Recommendation: The ERC recommends that the Commissioner of the RCMP deny the grievance on the ground that it was out of time at Level I.Il est indispensable d'obtenir toutes les autorisations nécessaires avant de rejeter ou d'épandre des eaux de procédé et des eaux pluviales.
It is critical to obtain all necessary approvals before discharging or land-applying process water and/or stormwater.En raison de l'immense popularité de Arduino beaucoup salir et rejeter a priori notre système pour la seule raison qui se termine par"INO.
Due to the huge popularity of Arduino many mess and discard a priori our system for the sole reason that ends with"INO.Par ailleurs, il est généralement interdit de draguer ou de rejeter les sédiments dragués dans les zones sensibles frayères, herbiers,
Also, dredging or discharging dredged sediment is generally prohibited in sensitive areas spawning grounds,Nous pensons qu'il faut rejeter un pragmatisme prétendument réaliste
We believe that we must discard the pragmatism that styles itself realismLe CEE a recommandé au commissaire de la GRC de rejeter le grief au motif qu'il n'avait pas été présenté dans le délai prévu au niveau I.
The ERC recommended that the Commissioner of the RCMP deny the grievance on the basis that it was not presented at Level I in time.En l'absence de preuves, le Comité recommande de rejeter cette demande.
Une ville comme Bruxelles ou Amsterdam peut aisément rejeter 100 millions de kg de CO 2 en moins grâce aux radiateurs Jaga Low-H 2 O.
A city like Brussels or Amsterdam can easily release 100 million kg less CO2 thanks to Jaga Low-H 2 O radiators.
