DISMISS in Arabic translation

• يرفضون
• إقالة
• يستبعد
• استبعاد
• فصل
• يفصل
• طرد
• وفصل
• بفصل
• ينفي
• نصرف
• نبذ
• انصرف

Examples of using Dismiss in English and their translations into Arabic

Dismiss him from the Ministry, and seize all his property.
يعزل من منصبه في الوزراة, ويُـستولى على جميع ممتلكـاته

Ramadan Mubarak Dismiss.
رمضان مبارك Dismiss

People… dismiss me.
الناس… تتجاهلني

We can't dismiss that song.
نحن لا نستطيع تجاهل تلك الأغنية

Bahrain Autumn Fair 2016 Dismiss.
معرض الخريف بالبحرين 2016 Dismiss

OK. Dismiss.
حسناً, إنصراف

You're fired! Dismiss!
أنتِ مطرودة؛ إنصراف

(c) Take urgent measures to discipline or dismiss individuals under their command responsible for such acts.
(ج) تتخذ تدابير عاجلة لتأديب أو فصل الأفراد الخاضعين لقيادتها والمسؤولين عن ارتكاب تلك الأفعال

If women continue working despite these circumstances, employers dismiss them on the grounds that they do not have a specific job for pregnant women.
فإذا استمرت المرأة في العمل رغم هذه الظروف، قام رب العمل بفصلها بقوله إن ليس لديه عمل يصلح للنساء الحوامل

The authorities shall immediately dismiss the three men from office and issue arrest warrants for them.
وستقوم السلطات على الفور بفصل الرجال الثﻻثة من مناصبهم وإصدار مذكرات القبض بحقهم

If the plan is not implemented, the Government may have to dismiss more than 2,200 employees.16.
وما لم تنفذ هذه الخطة، قد تضطر الحكومة إلى فصل ما يزيد على 200 2 موظف(16

There has been a problem in Vanuatu for some time now where many private sector businesses dismiss their employee when she presents her medical certificate entitling her to maternity leave.
فثمة مشكلة في فانواتو دامت بعض الوقت الآن، حيث يقوم كثير من مؤسسات القطاع الخاص بفصل موظفاتها من العمل عندما يُحضرن شهادة طبية تمنحهن الحق في إجازة الأمومة

Witnesses dismiss!
الشهود أنصرف

Dismiss an action.
إرفض الدعوى

Dismiss As Admin.
رفض كمشرف

Dismiss this.
أستبعاد هذا

Most men dismiss them.
معظم الرجال يحجبونها

Dismiss these corrupt people.
و أقيلي أولئك الفاسدين

Dismiss those men.
أصّرف هؤلاء الرجال

Please contact us Dismiss.
يرجى الاتصال بنا رفض