ОТКЛОНИТЬ - перевод на Английском

• reject
• decline
• deny
• refuse
• dismiss
• turn down
• deflect
• overrule
• rejecting
• rejected
• rejects
• dismissing
• denying

Примеры использования Отклонить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания вправе отклонить Заявление о регистрации учащегося без указания причин отказа при следующих обстоятельствах.
Our Company may refuse student registration applications under the following circumstances without disclosing reasons.

В связи с этим государство- участник заявляет, что Комитету следует отклонить жалобы авторов.
The State party therefore submits that the Committee should dismiss the authors' complaints.

Боюсь, что при всем нашем почтении мы вынуждены отклонить вашу просьбу.
I'm afraid we must respectfully decline your request.

К сожалению, нам придется отклонить вашу заявку.
And we have to deny your request for a license at this time.

я вынужден отклонить вашу заявку.
I have to turn down your application.

Отклонить идентификацию появляется при отклонении сегмента дискриминации.
Reject Identification Appears when you reject a discrimination segment.

И мы должны отклонить снова, м-р Каннинг.
And we must overrule again, Mr. Canning.

Вы можете принять или отклонить файлы cookie.
You have the ability to accept or decline cookies.

Вы не можете отклонить это.
You can't deny it.

Вы не можете его отклонить.
You can't dismiss it.

Входящий вызов- принять вызов- отклонить вызов- отключить звонок входящего вызова.
Incoming call- Accepting a call- Rejecting a call- Muting the ring tone.

Принять или отклонить запросы друзей.
Accept or Reject friends requests.

Ќо… боюсь, мне придетс€ отклонить ваше предложение.
But… I am afraid I have to decline your offer.

Отправит вам письмо с решением одобрить или отклонить ваш план.
Send you a letter to let you know if we approve or deny your plan.

Я думаю, что суд должен отклонить все обвинения, Ваша Честь.
I think that the prosecution should dismiss all the charges, your honor.

Полагаем возможным отклонить настоящую рекомендацию.
We believe that the recommendation may be rejected.

Батлеру предоставляется выбор: принять или отклонить помощь компании в разработке игры.
Butler is given the choice of accepting or rejecting help from the company in developing the game.

Аргентина также просит Трибунал отклонить все позиции, заявленные Ганой.
Equally Argentina requests that the Tribunal rejects all the submissions made by Ghana.

Выбор« Принять все» или« Отклонить все» 1.
Select Accept All or Reject All 1.

Вы можете по своему выбору принять или отклонить cookie- файлы.
You can choose to accept or decline cookies.