MAY REJECT - перевод на Русском

• может отклонить
• может отказать
• может отказаться
• могут отвергнуть
• вправе отклонять
• могут отклонить
• можем отклонять
• возможно отклонит

Примеры использования May reject на Английском языке и их переводы на Русский язык

process an invalid transaction, user nodes may reject those blocks and the entire network would then be stuck.
серверы Ripple пропустят недопустимую транзакцию, пользовательские узлы могут отклонить такие блоки, что приведет к сбою всей сети.

guaranteeing association may reject a claim should be indicated in an explanatory note to article 11;
статье 11 указать критерии, которые определяют мотивы, по которым международная организация и гарантийное объединение может отклонить претензию;

but the Bundestag may reject it.
однако бундестаг может отклонить его.

The Editor's Office may reject any papers that are not duly formatted or that do not match the Journal's topics.
Редакция вправе отклонить ненадлежащим образом оформленные либо не относящиеся к тематике журнала материалы.

You may reject the use of cookies by changing your browser settings,
Вы можете отказаться от использования файлов cookie, изменив настройки своего браузера,

especially those engaged in an active program of nuclear weaponisation may reject any constraint on their production of fissile material.
занимающиеся активной программой ядерно- оружейного строительства, могут отвергать всякое ограничение на их производство расщепляющегося материала.

some receiving systems may reject SMTP connections coming from your Server.
некоторые системы могут отказать в приеме соединений по протоколу SMTP от вашего Сервера.

SEB may reject the payment and refuse to credit the funds to the beneficiary's account,
SEB может отклонить платеж и отказаться от перечисления денежных средств на счет получателя,

SEB may reject the payment and refuse to credit the amount to the Beneficiary's account if the Remitter's information on the transfer order is incomplete.
SEB может отклонить платеж и отказаться от перечисления денежных средств на счет получателя, если информация о плательщике в инструкции поступающего международного платежа является недостаточной.

Kiev may reject the authority of the PACE's resolution,
Киев может не признать авторитетность резолюции ПАСЕ,

The editors may reject the article from publication,
Редакция вправе отказаться от публикации статьи,

The Secretary-General may reject any claim for payment
Генеральный секретарь может отклонить любое требование об оплате

The tourist may reject the proposed alternative arrangements only if they are not comparable to what was agreed in the package travel contract or the price reduction granted is inadequate.
Турист может отказаться от предложенных альтернативных услуг только в том случае, если они не сопоставимы с теми, которые определены в договоре о реализации пакетного тура, или предоставленное снижение цены недостаточно.

The Secretary-General may reject any claim for payment
Генеральный секретарь может отклонить любое требование об оплате

The Secretary-General may reject any claim for payment
Генеральный секретарь может отклонить любое требование об оплате

In accordance with the terms of Our Third Party Content policy, We may reject or delete any text,
В соответствии с положениями Нашей политики Контента третьей стороны, Мы вправе отклонять или удалять текст,

paternal grandfather), she may reject or ask for the marriage to be annulled.
чей" куфу" ниже, чем у нее, она может отказаться или потребовать расторжения брака.

the buyer may reject them in all or part.
покупатель может отклонить их во всех или в части.

We may reject requests that are unreasonably repetitive,
Мы можем отклонять многократно повторяющиеся заявки,

We may reject requests that are unreasonably repetitive,
Мы можем отклонять многократно повторяющиеся заявки,