REJECTED - перевод на Русском

• отклонил
• отвергает
• отказано
• отказ
• отклонено
• отклонены
• отклонена
• отверг
• отвергли
• отвергнуты
• отказал
• отказала

Примеры использования Rejected на Английском языке и их переводы на Русский язык

This truckload was rejected, and the matter is under investigation.
В прохождении груза было отказано, и в настоящее время по этому факту проводится расследование.

You want me to find out why you got rejected.
Ты хочешь, чтобы я узнал, почему ты получила отказ.

The Court also rejected Qadi's constitutional claims.
Суд отверг также конституционные иски Кадиj.

Their appeal was rejected on 15 May 2006.
Их апелляция была отклонена 15 мая 2006 года.

This application was rejected on 25 February 2009.
Ее ходатайство было отклонено 25 февраля 2009 года.

Both proposals were rejected by 54.8% of voters.
Оба предложения были отклонены 54, 8% избирателей.

Peru firmly rejected such xenophobic and discriminatory actions.
Перу решительно отвергает такие проявления ксенофобии и дискриминации.

The Court rejected these arguments on the grounds that.
Суд отклонил эти аргументы на следующих основаниях.

The stay of the proceedings was therefore rejected.
Поэтому в прекращении судопроизводства было отказано.

Because now he knows what it feels like to get rejected.
Ведь теперь он знает каково это получить отказ.

We rejected his definition of Israel as a"Jewish state.
Мы отвергли его определение Израиля как« еврейского государства».

The Deputy Prime Minister rejected the Executive Chairman's proposals.
Заместитель премьер-министра отверг предложения Исполнительного председателя.

This appeal was rejected on 30 November 1998.
Эта апелляция была отклонена 30 ноября 1998 года.

The proposal was rejected CoP14 Com.
Предложение было отклонено CoP14 Com.

All his demands were rejected.
Все его требования были отклонены.

His Government rejected the allegations as unfounded.
Его правительство отвергает эти обвинения за их необоснованность.

The court rejected the petition on 7 March 2011.
Суд отклонил ходатайство 7 марта 2011 года.

Consequently, 122 underage recruits were rejected in 2012.
В результате в 2012 году 122 несовершеннолетним было отказано в зачислении.

She, um… She got rejected by Yale.
Она, эм… Она получила отказ из Йеля.

We rejected Ben-Gurion's attitude towards the Arab world.
Мы отвергли отношение Бен- Гуриона к арабскому миру.