Примеры использования Отвергли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
правительств решительно и энергично отвергли.
власти Сухуми отвергли причастность к инциденту.
Был и другой вариант… вы отвергли его.
There was another option… you rejected it.В своем письме Комитету иракские власти решительно отвергли это утверждение.
Iraqi authorities firmly denied this allegation in writing to the Committee.В свое далекое время одни приняли Христа, другие отвергли.
In the far time one accepted the Christ, others rejected.Я даю им убежище, после того, как их мужья их отвергли.
I sheltered them after their husbands rejected them.Представители Тирасполя и в этот раз категорически отвергли предложения без веских аргументов.
Tiraspol representatives categorically rejected the proposals without solid arguments.другие члены ОРФ сразу же отвергли его.
other RUF members rejected it outright.Которую вы только что отвергли.
Which you just rejected.Однако абхазы отвергли его.
However, the Abkhaz rejected it.Опять меня отвергли.
Rejected again.Однако обе стороны отвергли его инициативы.
Both sides rejected his initiatives.Руководители Хамаса решительно отвергли эти обвинения.
Senior Hamas officials totally rejected all the accusations.Five To One"(" Пять к одному") и" Unknown Soldier"(" Неизвестный солдат") критики отвергли новый альбом.
Despite the raw intensity of new songs like Five To One and Unknown Soldier critics dismiss the record.так что мы их полностью отвергли.
so we dismiss them completely.Мы отвергли путь оружия и взрывов.
А пока резолюцию Совета Безопасности отвергли обе стороны-- и Израиль, и ХАМАС.
Мы отвергли эти условия, и никогда не примем их.
Все кашмирские лидеры отвергли проведение любых выборов.
The entire Kashmiri leadership have rejected any elections.И отвергли его.
And you rejected it.
