Примеры использования Rechazaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Awlad Ali y las demás tribus rechazaron los generosos sobornos que se les ofrecieron.
Quizo ser escritora pero la rechazaron y acabó de mensajera.
Хотела работать копирайтером. Но ее не приняли, и она застряла в курьерах.El año pasado, rechazaron a uno de los auténticos descendientes de San Matthew.
Только в прошлом году, они отказали одному из настоящих потомков Святого Матвея.No señor. Rechazaron nuestra propuesta.
Нет, сэр, они отклонили наше предложение.".Sí, me rechazaron.
Они мне отказали.Rechazaron mi beca de investigación aquí en el instituto.
Мне было отказано в должности в этом институте.En realidad, lo que rechazaron fue la propia solución y no un mero proyecto.
Los sioux rechazaron el dinero con el grito de guerra.
Сиу отказались от денег в единодушном крике.Tanto el grupo de trabajo como la Asamblea General rechazaron esa posibilidad.
Los votantes rechazaron la propuesta.
La Sala de Primera Instancia y posteriormente la Sala de Apelaciones rechazaron esa petición.
Ambas partes rechazaron las propuestas de la FPNUL.
Обе стороны не согласились с этими предложениями ВСООНЛ.Cooperación con las autoridades nacionales de los Estados que rechazaron determinadas operaciones.
Сотрудничает с национальными властями государств, которые отказали в выдаче разрешений на проведение конкретных операций.Los votantes rechazaron la propuesta.
Предложение было отвергнуто избирателями.Y ellas la rechazaron.
И они вам отказали.Ya te rechazaron.
Nos rechazaron.
Они нам отказали.Ellos estaban invitados, pero rechazaron la invitacion.
Pero… le rechazaron repetidamente.
Но, ему постоянно отказывали.
