ODMÍTLI - перевод на Русском

• отказались
• отвергли
• отклонили
• отказ
• отказывались
• отказался
• отказываются
• сказали нет
• завернули

Примеры использования Odmítli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odmítli mé dítě?
Они отказались от моего ребенка?

Odmítli věřit, že byl skutečný.
Они отказывались верить, что оно настоящее.

Stephena Kinga taky hodněkrát odmítli, než byl někdo ochotnej ho číst!
Стивену Кингу отказывали дохрениллион раз, прежде, чем кто-то вообще посмотрел на его дерьмо!

Kdybychom ji odmítli, neudělali bychom žádný pokrok.
Если бы мы отрицали его, мир бы не прогрессировал.

Venku kávu a koblihy odmítli.
Они отказались от кофе и пончиков.

Odmítli to?
Ты отказал им?

Odmítli mě na designérském institutu.
Меня не приняли в институт дизайна.

Odmítli, tak jsem udělal druhou nejlepší věc.
Они отказались, так что я сделал все, что мог.

A proto odmítli chránit naše farmáře.
И поэтому они отказались защитить наших фермеров.

Ale odmítli ochránit Ragnara.
Но они отказались защитить Рагнара.

Už mě odmítli ze Stanfordu, Georgetownu a Texasu.
Мне уже отказали в Стэнфорде, Джорджтауне и Техасском.

Odmítli. Potřebují ten bonus.
Им нужна их премия,

No, samozřejmě, že tě odmítli.
Разумеется, они тебя не взяли.

Odmítli ho kvůli jeho výšce a váze.
Они отказали из-за его роста и веса.

Tento návrh odmítli jak Izraelci tak arabské země.
В конце концов предложение было отвергнуто как Израилем, так и арабскими странами.

Odmítli, což je stálo život.
Ему отказывают, поскольку это была уплата долга.

Odmítli můj román.
Они отклонили мой роман.

Odmítli pozvání.
Они отклонили приглашение.

Odmítli tě a ty se cítíš zrazená.
Они отказали и тебе кажется, что тебя предали.

Z nějakého důvodu, odmítli můj nápad, abych si vzal tepláky.
По какой-то причине, они отклонили мою идею надеть мои старые треники.