ОТКАЗАЛИСЬ - перевод на Чешском

odmítli
отказались
отвергли
отклонили
отказ
сказали нет
завернули
odmítají
отказываются
отвергают
отрицают
не хотят
отклоняют
opustili
покинули
бросили
оставили
ушли
уехали
отречься
вышли
nechtěli
не хотели
не захотели
не собирались
отказались
не нужен
нужно
не хочется
se vzdali
сдаться
отказались
opustily
покинули
отказались
ушли
бросили
оставили
вышли
vzdal
сдался
отказался
бросил
отдал
отрекся
odmítly
отказались
отвергли
отклонили
было отказано
odmítla
отказалась
отвергла
отклонила
отшила
сказала нет
отказом
odmítl
отказался
отверг
отклонил
отказалс
отшили
odmítali

Примеры использования Отказались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Меня очень рассердило то, что с нами отказались поделиться;
Byl jsem velmi rozzlobený, kdy¾ s námi odmítl sdílet kód;
Родственники от него отказались.
Žádní ho nechtějí.
Ћютер обнаружил, что остальные реформисты отказались следовать за ним.
Luther zjistil, že řada reformátorů odmítla jít v jeho stopách.
Власти также отказались установить заграждения на мосту.
Město také odmítlo dát na most bariéry.
Множество федеральных агентств отказались ссылаться на национальную Безопасность.
Mnoho federálních úřadů odmítlo, odvolávajíce se na národní bezpečnost.
А потом отказались оплатить ущерб.
Potom odmítnou zaplatit škody.
Более ста владельцев ограбленных сейфов отказались назвать их содержимое.
Přes 100 majitelů schránek odmítlo specifikovat svůj chybějící majetek.
В дальнейшем с освоением технологии возведения односводчатых станций от данного конструктива отказались.
Časový posun vznikl tím, že stavebnictví odmítalo navrženou technologii.
Десять сотрудников Хейгена со мной говорить отказались.
Deset Haganových zaměstnanců se mnou odmítlo mluvit.
Из них отказались.
Z nich to odmítlo.
З- за какой-то фиговины, от которой отказались те хорьки?
Kvůli nějaké cetce, kterou ty příšerky nechtěly?
которых она просила, отказались.
kterých se ptala, odmítlo.
Некоторым… был дан шанс подняться, но они отказались.
Některým je dána možnost šplhat, ale oni odmítnou.
Другие отказались идти вперед.
Ostatní se odmítli přes to přenést.
Но мы отказались от позорной, закулисные способы.”.
Ale my jsme se vzdal ostudný, underhanded způsoby.”.
Родители отказались от бензодиазепИнов. но по-моему НЭтали мне соврала.
Rodiče řekli ne na benzoan, ale pořád si myslím, že ke mě Natálie není upřímná.
Отказались выполнить свой долг. Убить Джанин.
Neuposlechli jsme rozkazu, abychom zabili Janin.
Вы отказались продавать героин Руки.
Vy jste odmítli prodávat ruky je heroin.
От многих из них отказались разводчики свиноферм на Среднем Западе.
Většina z nich jsou odmítnutí z morčatových mlýnů na severozápadu.
Вы отказались?
A vy jste odmítnul?
Результатов: 226, Время: 0.1945

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский