ОТКАЗ - перевод на Чешском

• odmítnutí
• selhání
• odmítání
• neschopnost
• odmítli
• zřeknutí
• jako odpověď
• odepření
• zamítnutí
• neochota
• odstoupení
• opuštění
• selhávání
• neúspěšné
• vzdání

Примеры использования Отказ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш отказ признать всю серьезность положения не оставляет мне другого выхода и вынуждает.
Vaše neochota přiznat si naléhavost situace mi nedala jinou možnost.

Иначе- отказ от содержания.
Jinak- odstoupení od nabídky.

С решением отменить предыдущий отказ.
Rozhodli jsme se zrušit předcházející zamítnutí.

Я не приму отказ.
Podívej se, já ne neberu jako odpověď.

Отказ систем.
Selhávání systému.

Убийство, заговор, отказ сотрудничать с правоохранительными органами.
Vražda, konspirace, neochota spolupracovat s vyšetřovacími orgány.

Например отказ вашего мужа от выдвижения.
Například odstoupení vašeho manžela z kandidátky.

Я никогда не умела принимать отказ.
Nikdy mi moc nešlo přijmout ne jako odpověď.

Он только что тонко намекнул на этот документ…-… про отказ.
Jen bych lehce nahlédl tady do dokumentu o odstoupení.

установите флажок Отказ.
zaškrtněte políčko Neúspěšné.

антибиотики вызывают отказ почек.
antibiotika způsobují selhávání ledvin.

А именно, отказ от конфиденциальности.
Chcete-li být konkrétní, vzdání důvěrnost.

Какое из лекарств вызывает отказ почек?
Které léky způsobují selhávání ledvin?

снимите флажок Отказ.
zrušte zaškrtnutí políčka Neúspěšné.

Отказ будет не самым благоразумным решением.
Nebylo by moudré to odmítnout.

Отказ от носилок и воротника.
Odmítl páteřní desku a límec.

Какой отказ?
Jaké povolení.

Отказ от защиты и денег?
Vzdát se ochrany a peněz?

Отказ от ответственности? Я не?
Zřeknutí se odpovědnosti?

Отказ системы.
Chyba systému.