Примеры использования Отказ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Падает давление масла, отказ насосов обоих двигателей!
Это означает отказ от некоторых государственных услуг.
Das bedeutet einen Verzicht auf manche staatliche Leistung.Прими отказ.
Аудит управления учетными записями: успех, отказ.
В феврале 1924 года вновь подал заявление, но вновь получил отказ.
Лучше отказ от условных мер,
Besser die Zurückweisung konventioneller Maßnahmen,Это отказ на запрос для операции в нейрохирургии.
Отказ изменить курс.
Weigerung den Kurs zu ändern.Единственной ошибкой был ее отказ.
Der einzige Fehler, war ihr Versagen.Боюсь, что это отказ.
Ich fürchte, es ist eine Absage.Мы угощаем. И мы не примем отказ.
Wir zahlen, und wir akzeptieren kein"Nein" als Antwort.Дамы, это женский отказ наибольшей степени.
Damen, diese weibliche Verzicht härtesten.Аудит доступа к службе каталогов: успех, отказ.
Verzeichnisdienstzugriff überwachen: Erfolg, Fehler.Банк дал отказ.
Die Bank hat ihn abgelehnt.Доктор Харрис пытался сказать что этот отказ мог вызвать непоправимые последствия в общении.
Dr. Harris möchte damit sagen… Die Zurückweisung könnte zu irreparablen sozialen Schäden führen.Но отказ Машаля поддержать Асада не только застивил его передислоцироваться.
Maschaals Weigerung Assad zu unterstützen zwingt ihn nicht nur, einen neuen Standort für sein Hauptquartier zu finden.И мы не принимаем отказ. Продай кольцо!
Sie akzeptieren kein"Nein", verkauf' den Ring!флажок Успех и флажок Отказ.
Он может получить только отказ.
Er kann nur Ablehnung erfahren.Аудит отслеживания процессов: успех, отказ.
Prozessverfolgung überwachen: Erfolg, Fehler.
