Примеры использования Fehlerhaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie waren fehlerhaft.
В них были сбои.So oder so unterstützt es das Ergebnis ihres fehlerhaft positiven Drogentests.
В любом случае это поможет поддержать результаты ее поддельного положительного теста на наркотики.dass die Laborarbeit fehlerhaft war.
тесты были неправильны.Er ist fehlerhaft.
Есть изъяны.Die Wählerlisten waren häufig unvollständig oder fehlerhaft.
Часто списки избирателей были неточными или неполными.Sie sind fehlerhaft.
Они бракованые.Sie ist fehlerhaft und gefährlich.
Невозможно. Она неполноценная и опасная.aber fehlerhaft sein.
но они будут испорчены.Unsere Info war fehlerhaft.
Наш Intel был испорчен.die aus verschiedenen Gründen fehlerhaft oder beschädigt werden kann.
который может быть неисправен или поврежден по разным причинам.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Volume mit dem Status Fehlerhaft oder Fehlerhafte Redundanz,
Lösung: Stellen Sie bei einem Basisvolume mit dem Status Fehlerhaft sicher, dass der zugehörige physikalische Datenträger eingeschaltet,
Решение: если том является базовым томом с состоянием Отказ, убедитесь, что физический диск включен,Das zu installierende Pakete ist ungültig. Die Paketdatei ist fehlerhaft oder es handelt sich nicht um ein gültiges Paketformat.
Пакет, который вы пытаетесь установить, недействителен. Файл пакета может быть поврежден, или вообще не является пакетом.Der Status Fehlerhaft bedeutet einen Datenverlust, es sei denn, der Datenträger bzw. das Dateisystem kann repariert werden.
Если диск или файловая система не могут быть восстановлены, то состояние Отказ указывает на потерю данных.der Terrorismus aufhört, wenn die islamische Welt Außeneinflüsse ausschließt- ist ethisch und analytisch fehlerhaft.
Исламский мир отделается от внешнего влияния- является некорректной с этической и аналитической точки зрения.diese Richtung bewegt hat, bleibt der Ansatz zur Schaffung einer Globalen Agenda fehlerhaft.
подход к разработке глобальной повестки дня все еще остается несовершенным.Es ist möglicherweise fehlerhaft installiert. Die Anwendung wird nun beendet. @title: window.
Возможно тема установлена некорректно. Приложение будет закрыто.@ title: window.ob der Transformator fehlerhaft ist, und eine vorläufige Abschätzung der Art des Fehlers vornehmen.
является ли трансформатор неисправным, основываясь на анализе, и сделать предварительную оценку характера неисправности.Meiner Meinung nach ist der Bericht allerdings grundlegend fehlerhaft, ebenso wie der Vorschlag, einen europäischen Finanzminister zu ernennen.
Однако, на мой взгляд, этот доклад( как и предложение создать пост министра финансов Европы) в корне ошибочен.Wir müssen folgern,… dass entweder das Datenmaterial fehlerhaft ist… oder Sie uns angelogen haben.
Мы не можем избежать вывода, что либо данные по какой-то причине являются некорректными… либо Вы лгали нам.
