HAS REJECTED - перевод на Русском

• отвергла
• отклонил
• отказался
• опровергло
• отвергает
• отверг
• отклонила
• отвергло
• отклоняло
• отклонило
• отказывается
• отказалась

Примеры использования Has rejected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because God has rejected them.
потому что Бог отверг их.

India has rejected all overtures made by Pakistan.
Индия отвергала все предложения Пакистана.

Greenpeace has rejected this claim.
В Пекине отвергли это требование.

However, in recent years the Republic of Argentina has rejected these opportunities.
Однако в последние годы Аргентинская Республика отвергала такие возможности.

The Lubicon Lake Nation has rejected this proposed process.
Представители народа озера Лубикон отвергли эту инициативу.

Ukraine has rejected this claim.
Украи- на опровергла это заявление.

MONUC has rejected such conditionality, suggesting instead that the matter should be raised in JMC.
МООНДРК отклонила это условие и предложила вместо этого поднять данный вопрос в рамках СВК.

Israel has rejected the opinion.
Израиль отверг это решение.

Mr. Hussein Aidid, however, has rejected the outcome of the Sodere meeting.
Однако г-н Хусейн Айдид не признал результаты встречи в Содере.

So far, the US has rejected this proposal.
На данный момент США не принимает данное предложение.

Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them.
Презренным серебром назовут их; ибо Иегова презрел их.

The rat's body has rejected the cure.
Крысиное тело отторгает лекарство.

The Syrian Arab Republic has rejected the allegations, most recently in its letter to me of 19 October 2007.
Сирийская Арабская Республика отвергла эти обвинения, в частности недавно в своем письме от 19 октября 2007 года на мое имя.

I know the Democratic Committee has rejected Peter, and I know that your reserves are almost exhausted.
Я знаю, Комитет Демократов отклонил Питера. Я также знаю, что ваши ресурсы практически исчерпаны.

ROC has rejected idea that Orthodoxy this alive Christianity going from ever living Sacred Russ is Princes of Russia.
РПЦ отвергла саму мысль о том, что Православие это живое христианство, идущее от вечно живых Святорусов- Князей Руси.

Parliament has rejected repeated attempts to abolish
Парламент отклонил неоднократные попытки упразднить

Fourthly, Israel has rejected the resumption of talks on the Syrian track from the point where talks stopped.
В-четвертых, Израиль отказался от возобновления переговоров по сирийскому направлению с этапа, на котором они были прерваны.

Instead, Russia has rejected a draft resolution that had peace at its heart
Вместо этого Рос- сия отвергла проект резолюции, сердцем которого было стремление к миру,

The State party has rejected these claims, by affirming in general terms that no torture was used against the author's son,
Государство- участник опровергло эти утверждения, заявив в общих словах, что к сыну автора сообщения пытки не применялись,

The Supreme Court has rejected his claim, stating that the legislation does not provide for re-examination of cases on the basis of treaty bodies' decisions.
Верховный суд отклонил его ходатайство, заявив, что законодательство не предусматривает пересмотр дел на основании решений договорных органов.