HAS REJECTED in Polish translation

• odrzucił
• odrzuca
• oddalił
• odrzuciła
• odrzuciło

Examples of using Has rejected in English and their translations into Polish

Joseon has rejected Buddhism and worships Confucius.
I czci Konfucjusza. Joseon odrzucił buddyzm.

I am pleased that the European Parliament has rejected this proposal for a single permit.
Cieszę się, że Parlament Europejski odrzucił ten wniosek dotyczący jednego zezwolenia.

In recent years, my group has rejected the EU budget.
W ostatnich latach moja grupa odrzucała budżet UE.

Maya, the diocese has rejected your repor.
Mayu, Diecezja nie przyjęła twego doniesienia.

Our friend from the FBI has rejected further cooperation with Major Crimes.
Nasz przyjaciel z FBI odmówił dalszej współpracy z Ciężkimi Przestępstwami.

Picard has rejected Gowron's plea for help.
Picard odmówił Gowronowi pomocy.

Immediately after the player has rejected the invitation.
Zaraz po odrzucenia zaproszenia przez gracza.

God has rejected them. They shall have everlasting punishment!
Przeklął ich Bóg i kara ich będzie nieustanna!

God has rejected those who deny the truth and prepared for them a blazing Fire!
Zaprawdę, Bóg przeklął niewiernych i przygotował dla nich ogień płonący!

my husband has rejected me.
mój mąż mną wzgardził.

The Church has rejected the totalitarian and atheistic ideologies associated in modem times with"communism" or"socialism.
Kościół odrzucił ideologie totalitarne i ateistyczne związane w czasach współczesnych z"komunizmem" bądź"socjalizmem.

the Court has rejected the Commission's application.
Trybunał oddalił skargę Komisji.

The Council has rejected the Commission's proposal for a code of conduct,
Rada odrzuciła propozycję Komisji dotyczącą kodeksu postępowania,

A Philadelphia museum has rejected a request to test its sample of Abraham Lincoln's blood to see if the 16th president had a rare genetic disorder.
Muzeum w Filadelfii odrzuciło prośbę o sprawdzenie próbki krwi Abrahama Lincolna w celu sprawdzenia, czy cierpiał on na rzadką, genetyczną chorobę.

The Council has rejected the vast majority of Parliament's 23 amendments with regard to the investigation of shipping accidents,
Rada odrzuciła znaczną większość z 23 poprawek Parlamentu dotyczących dochodzenia w sprawie wypadków morskich,

This is why it has rejected even the inadequate proposals that lay down the flag states' responsibilities
To dlatego odrzuciła nawet te okrojone wnioski, w których określono zakres odpowiedzialności państw bandery

Of Western Europe has rejected Water Fluoridation
Zachodniej Europy/odrzuciło fluoryzację wody./Mimo

In Manhattan, a grand jury has rejected an indictment against reputed crime family boss Alfonse Fiorello,
Na Manhattanie, ława przysięgłych odrzuciła akt oskarżenia przeciwko znanemu szefowi rodziny mafijnej Alfonse Fiorello,

We all know that Ireland has rejected the Lisbon Treaty
Wszyscy wiemy, że Irlandia odrzuciła traktat lizboński,

And therefore the governing coalition has rejected another project of special taxing of well prospering banks in Poland,
I dlatego koalicja rządząca odrzuciła kolejny projekt specjalnego opodatkowania dobrze w Polsce prosperujących banków,