IT WAS REJECTED in Polish translation

• został odrzucony
• została odrzucona
• odrzucono ją

Examples of using It was rejected in English and their translations into Polish

the Treaty of Lisbon does not exist; it was rejected by three referendums.
jest ono bezcelowe: traktat lizboński nie istnieje; został odrzucony w trzech referendach.

just like the bid for 2014 it was rejected by the Norwegian government.
podobnie jak w przetargu na Igrzyska 2014 r. został odrzucony przez rząd Norwegii.

Yes, it was rejected at the Council of Nicaea along with any other gospels that made Jesus appear human and not divine.
Tak. Odrzucono ją na Soborze Nicejskim, wraz z innymi, w których Jezus wydawał się bardziej ludzki niż boski.

and Hungary, but it was rejected.
ale propozycja została odrzucona.

However the Constitution never came into force since it was rejected in referendums in two Member States in 2005.
Konstytucja nie weszła jednak w życie, gdyż odrzuciły ją w referendach w 2005 r. dwa państwa członkowskie.

It was rejected by every Broadway producer in terms so outraged that I determined never to write another one thus saving myself years of futile effort and frustration.
Odrzucona przez producentów na Broadwayu z tak okropnych powodów, że zdecydowałem się nigdy nie pisać, oszczędzając sobie lat daremnego wysiłku i frustracji.

At the beginning of July 2018 it was rejected by the European Parliament, which decided that it should be debated further.
Napoczątku lipca 2018 r. Parlament Europejski nie przyjął go, uznając, że konieczna jest dalsza debata.

In the committee it was rejected by a very small margin,
W komisji zostały one odrzucone bardzo niewielką większością,

The next year, Whistler tried to have the painting exhibited at the Salon in Paris- the official art exhibition of the Académie des Beaux-Arts- but it was rejected there as well.
W następnym roku próbował wystawić obraz w Salonie paryskim- oficjalnej wystawie francuskiej Académie des Beaux-Arts, ale i tu nie został on dopuszczony.

I am pleased it was rejected.
i cieszę się, że została odrzucona.

agreement had been reached on a joint motion, it was rejected by the African side at the Joint Assembly in Ljubljana.
osiągnięto porozumienie w sprawie wspólnego wniosku, został on odrzucony przez stronę afrykańską na Wspólnym Zgromadzeniu w Lublanie.

Thomson demanded to know why they had not been informed of the offer before it was rejected.
Thomson i Brown chcieli wiedzieć, dlaczego nie są informowani o ofercie przed jej odrzuceniem.

It was a notion based on moralistic preaching rather than on scientific evidence by the WHO and, thankfully, it was rejected by the Commission.
Była to koncepcja odzwierciedlająca bardziej moralistyczny zapał niż dowody naukowe zgromadzone przez WHO, ale na szczęście Komisja ją odrzuciła.

The European Parliament made the proposal some time ago but it was rejected by member states.
Parlament Europejski przygotował jakiś czas temu projekt wniosku w tej sprawie, ale został on odrzucony przez państwa członkowskie.

D Euro MP Jörg Leichtfried, proposed a prior authorisation system(ex-ante procedure), but it was rejected by the conservative majority in the chamber.
D, Jörg Leichtfried, zaproponował wprowadzenie systemu uprzedniego udzielania zezwoleń(procedura ex-ante), ale został on odrzucony przez konserwatywną większość w Parlamencie.

quite often it was rejected and you had to start all over again.
całkiem często koncepcja była odrzucana i musiałeś rozpoczynać wszystko od początku.

was in man"(Jn 2:25) loved everyone by offering them redemption and"> suffered when it was rejected.
ofiarując im Odkupienie i cierpiał, gdy było ono odrzucone.

In order to stop the wave of blackmail"Żegota" as soon as possible, they made a proposal to make fictitious judgments, but it was rejected by the Government Delegation for Poland.
Aby jak najszybciej powstrzymać falę szantaży„Żegota” wystąpiła z propozycją ogłoszenia fikcyjnych wyroków, jednak została ona odrzucona przez Delegaturę Rządu na Kraj.

It was rejected by every Broadway producer… in terms so outraged that I determined never to write another one… thus saving myself years of futile effort and frustration.
Lat daremnego wysiłku i frustracji". na Broadwayu z tak okropnych powodów, oszczędzając sobie"Odrzucona przez producentów że zdecydowałem się nigdy nie pisać.

Thus saving myself years of futile effort and frustration. It was rejected by every Broadway producer in terms so outraged that I determined never to write another one.
Lat daremnego wysiłku i frustracji". na Broadwayu z tak okropnych powodów, oszczędzając sobie"Odrzucona przez producentów że zdecydowałem się nigdy nie pisać.