HAS REJECTED in Swedish translation

• har avvisat
• har förkastat
• har avslagit
• har tillbakavisat
• avslog
• har fördömt
• har underkänt

Examples of using Has rejected in English and their translations into Swedish

The Commission has rejected the Canal+ com plaint against UEFA's broadcasting regulations.
Kom missionen tillbakavisade klagomålet från Canal+ om UEFA: sändningsregler.

My government has rejected your demand that we release your ships.
Min regering tillbakavisar kravet att släppa skeppen.

The rat's body has rejected the cure.
Råttan har stött ifrån sig motgiftet.

The Commission has rejected this amendment.
Kommissionen godtog inte denna ändring.

The Council has rejected some important amendments which Parliament tabled at first reading.
Rådet har inte godkänt de viktiga ändringsförslag som parlamentet lämnade in vid den första behandlingen.

It has rejected the two amendments and adopted the rest.
Det förkastade de två ändringsförslagen och godkände det följande.

South Africa has rejected any amendment of the agreement out of hand.
Sydafrika tillbakavisar varje form av ändring i för draget.

The ECOFIN of 8 November, as Commissioner Kallas has said, has rejected such national statements.
Som kommissionsledamot Siim Kallas sa förkastade Ekofinrådet sådana nationella förklaringar den 8 november.

Ericsson has rejected these claims.
Ericsson har bestridit detta.

Picard has rejected Gowron's plea for help.
Picard har avböjt Gowrons bön om hjälp.

Bjerregrav has rejected my project.
Bjerregrav avvisade mitt projekt.

And Jennifer, well, Jennifer has rejected us.
Och Jennifer, hon har stött bort oss.

The IMF has rejected our request for a 2-year loan extension.
IMF avvisade vår förfrågan om en tvåårig förlängning på lånet.

Maya, the diocese has rejected your report.
Stiftet har avfärdat din rapport, Maya.

But she has rejected my love.
Men, hon avböjde mitt frieri.

The Commission is sorry that the Albanian Government has rejected its proposal.
Kommissionen beklagar att den albanska regeringen förkastade dess förslag.

Mr Tshisekedi has expressed his willingness to cooperate, but Kabila has rejected this.
Tshisekedi har förklarat sig beredd att medverka, och det avvisas av Kabila.

The National Union of Mineworkers has been given every opportunity, and has rejected offer after offer.
Facket har haft goda möjligheter, men förkastar alla erbjudanden.

Only one has rejected me, and as fortune would have it… she is the only one who has ever mattered.
Endast en har avvisat mig, och hon är den endasom betytt något.

Mr Watson said that the Article 29 Working Party has rejected the adequacy finding,
Graham Watson sade att artikel 29-arbetsgruppen har avvisat kommissionens föreslagna slutsats