ОТКАЗАЛА - перевод на Английском

• refused
• denied
• rejected
• said
• refuse
• lowballed

Примеры использования Отказала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были предложения зарегистрировать за границей, я отказала.
There were proposals to register abroad, I refused.

Она мне отказала.
She rejected me.

Она просила, я отказала.
She did, I refused.

Однако собственно бабушка и была против этого и отказала мне.
However, the actual grandmother and was opposed to this and rejected me.

Кейтилин Старк умоляла свою сестру о помощи, но Лиза отказала.
Catelyn Stark begged her sister for support and Lysa refused.

Вот почему эта шлюшка отказала моему Даниелю!
That's why the little whore rejected my Daniel!

Он опять просил в долг, но я отказала.
He asked me for a new loan, but I refused.

обручиться с девушкой, а она мне отказала.
and instead, she rejected me.

И все потому, что она отказала.
And all because she refused.

Он похитил Софи- Энн, потому что она ему отказала.
He kidnapped queen Sophie-Anne because she refused him.

Я хотел дать что-нибудь, но твоя мать отказала.
I wanted to give him something, but your mother refused.

Ты к ней сам приставал, а она тебе отказала.
You were hitting on her, but she refused you.

Я им всем отказала.
I refused them all.

Она отказала.
She refused.

Я отказала.
I refused.

И пока ты не отказала, я уже пообещала, что он поможет.
And before you say no, I kind of already promised he would do it.

Я отказала Мэтью Кроули.
I turned down Matthew Crawley.

Я отказала и он разозлился.
I said no, and he got angry.

Харриет отказала ему.
Harriet has refused him.

Я отказала, так как мне не понравились условия.
I turned it down cos I didn't like the conditions.