ОТКАЗАНО - перевод на Английском

• denied
• refused
• rejected
• withheld
• dismissed
• declined
• deny

Примеры использования Отказано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому в прекращении судопроизводства было отказано.
The stay of the proceedings was therefore rejected.

Я предложила и мне было отказано.
I have offered and been denied.

Во взаимной правовой помощи может быть отказано, если.
Mutual legal assistance may be refused when.

В результате в 2012 году 122 несовершеннолетним было отказано в зачислении.
Consequently, 122 underage recruits were rejected in 2012.

Он написал, и ему было отказано.
He wrote and he was refused.

В политическом убежище ему было отказано.
His political asylum claim was denied.

Пробуждение сердца, отказано.
Heart's Awakening, rejected.

В проведении ПООВ ему было отказано 17 сентября 2004 года.
The PRRA was denied on 17 September 2004.

Поэтому в данном иске было отказано.
Accordingly, the claim was rejected.

В этом случае в регистрации не может быть отказано.
In this case, a citizen cannot be refused registration.

Другим авиакомпаниям было отказано в доступе.
Other airlines were denied access.

Несколько лет тому назад мне было отказано в приеме.
My application for admission was rejected several years ago.

В данном случае в просьбе об экстрадиции было отказано.
In this case, extradition was refused.

В этой просьбе было официально отказано.
This request was officially denied.

В его обращении за убежищем было отказано в декабре 2014 года.
His asylum claim was refused in December 2014.

В удовлетворении данной просьбы было отказано 6 августа 2004 года.
This request was rejected on 6 August 2004.

В медицинской помощи ему было отказано.
He was denied medical assistance.

Кроме того, ему было отказано в доступе к адвокату.
He has furthermore been refused access to lawyers.

проекту было отказано.
but was rejected.

Во взаимной юридической помощи может быть отказано.
Mutual legal assistance may be refused.