WITHHELD - перевод на Русском

• удержанных
• скрыл
• отказано
• утаили
• удержанию
• приостановлено
• отказ
• воздержалась
• не разглашается
• удерживаемые
• удерживаемых
• удержанные
• скрыла
• скрывал
• скрыли
• утаил
• удержание
• приостановлена
• утаивал

Примеры использования Withheld на Английском языке и их переводы на Русский язык

it means they Withheld exculpatory evidence.
значит, они утаили доказательство невиновности.

You withheld that from the NSA.
Ты скрыла это от АНБ.

He withheld important information on some of the perpetrators of the attempted bombing of petroleum installations;
Он скрывал важную информацию относительно некоторых преступников, пытавшихся взорвать нефтебазы;

All withheld funds have now been paid out.
Все удерживаемые средства были в настоящее время выплачены.

Oil on oil tanker and monies withheld.
Нефть на нефтяном танкере и удержанные денежные средства.

You deliberately withheld information.
Вы намеренно утаили информацию.

You withheld crucial information.
Вы скрыли важнейшую информацию.

I withheld my relationship with Smitty to protect my case.
Я скрыла свои отношения со Смитти, чтобы защитить свое дело.

Amounts withheld in the form of staff assessment are revenue to the Organization.
Суммы, удерживаемые в порядке налогообложения персонала, являются поступлениями Организации.

Unemployment insurance premium(employee) 2,8% withheld of gross salary.
Налог страхования от безработицы( работник) Удержание 2, 8% от брутто- заработной платы.

Funds withheld from Environmental Awardsc Eliminationsd.
Средства, удерживаемые из присужденных компенсационных выплат по экологическим претензиямс.

Your client withheld information pertinent to an ongoing murder investigation.
Ваш клиент скрыла информацию, необходимую для расследования убийства.

Furthermore, amounts withheld in the form of staff assessment are revenue to the Organization.
Кроме того, суммы удерживаемые в порядке налогообложения персонала, являются доходом Организации.

I just withheld.
Я просто скрыла.

I just… withheld the truth.
Я просто скрыла правду.

During 2013, the programme was concluded and the withheld funds were released.
В течение 2013 года эта программа была завершена и удерживаемые средства были высвобождены.

Summary of provision for receivables from taxes withheld as at 31 December 2011.
Резерв на покрытие дебиторской задолженности по удержанным налогам по состоянию на 31 декабря 2011 года.

That you withheld from your husband.
Которые ты скрывала от своего мужа.

Receivable for taxes withheld schedule 4.
Дебиторская задолженность по удержанным налогам таблица 4.

Less Provision for receivable for taxes withheld schedule 5, note B.4.
За вычетом Резерв на покрытие дебиторской задолженности по удержанным налогам таблица 5, примечание B. 4.