WITHHELD in Norwegian translation

• holdt tilbake
• tilbakeholdt
• spart
• nektet
• fortiet
• holdes tilbake
• withheld

Examples of using Withheld in English and their translations into Norwegian

There's no reason for it to be withheld.
Det er ingen grunn for at den skulle bli holdt tilbake.

So you withheld important information about possible criminal activity… in the investigation of Igor Krilov?
Du holdt altså igjen viktige opplysninger om mulige forbrytelser?

I withheld the truth for your own sake.
Jeg har holdt tilbake sannheten for ditt eget beste.

The tax withheld will be paid to Danish Tax Agency as provisional tax.
Skatten som arbeidsgiver/utbetaler har trukket, blir innbetalt til Skattestyrelsen som en foreløpig skatt.

You have withheld information during an investigation!
Du har skjult informasjon under en etterforskning!

They then withheld that information from the president for over a month.
Deretter holdt de tilbake denne informasjonen fra presidenten i over en måned.

He never withheld a reply.
Han har aldri holdt tilbake et svar.

Why are taxes being withheld from my payouts?
Hvorfor er skatt blir trukket fra mine utbetalinger?

He had not withheld the lifesaving information that this message contains.
Han hadde ikke holdt de livreddende opplysningene for seg selv.

Name withheld at senders request.
Navnet er tilbakeholdt på senderens ønske.

Find more information on our Country Withheld Content policy here.
Du finner nærmere informasjon om policyen for beslagleggelse av innhold i ulike land her.

Søgaard have withheld the information.
Søgaard har tilbakeholdt opp- lysninger.

Number withheld.
Skjult nummer.

You withheld the truth.
Du hold sannheten skjult.

Massey's withheld information at every step along the way.
Massey har holdt tilbake opplysninger.

You withheld the truth.
Du holdt sannheten skjult.

You withheld evidence from a crime scene.
Du skjulte spor fra et åsted.

You withheld information while Carruthers lay dying in vain and in the dark.
Du skjulte informasjon mens Carruthers døde unødig, i uvisshet.

They have withheld the printing.
De har stanset trykkingen.

If you withhold forgiveness from any, it is withheld.”.
Dersom dere fastholder syndene for noen, er de fastholdt.».