WITHHELD in Chinese translation

• 扣留
• 拒绝
• 预扣
• 保留
• 留置
• 扣下了
• 隐去
• 从略
• 暂扣
• 隐瞒

Examples of using Withheld in English and their translations into Chinese

Ukrainians didn't know aid was being withheld.
乌克兰早知援助被搁置.

Subtotal(unpaid invoices and retention monies withheld).
小计(未支付发票和被扣留留存额).

The British Parliament forcibly withheld Facebook internal documents.
罕见行动！英国议会强制征收涉Facebook内部文档.

Ukraine knew the aid was withheld.
乌克兰早知援助被搁置.

Ellsbury's remaining $26 million is being withheld by the club, which contends that the oft-injured outfielder violated terms of his contract.
埃尔斯伯里剩余的2600万美元被俱乐部扣留，他认为这名经常受伤的外野手违反了他的合同条款。

That money has the president's critics concerned he withheld the aid in an attempt to convince his Ukrainian counterpart to investigate Biden.
这笔钱使总统的批评家感到关切，他拒绝提供援助，以说服乌克兰总统对拜登进行调查。

Israel, moreover, should immediately resume transfers of withheld Palestinian tax and customs revenues, preferably also via the Mechanism, to spur the Palestinian economy.
此外，以色列应该立即转交扣留的巴勒斯坦税收和海关收入，最好是通过临时国际机制，以促进巴勒斯坦经济的振兴。

Consent[to offers of humanitarian assistance] shall not be arbitrarily withheld, particularly when authorities concerned are unable or unwilling to provide the required humanitarian assistance".
对提供人道主义援助的同意不得被任意拒绝，特别是当有关当局不能或不愿提供必要的人道主义援助的时候。

(Less) Provision for receivable for taxes withheld(schedule 5, note B.4).
(减)应收预扣税款准备金(附表5，附注B.4).

The truth will be withheld because mankind is so dependent upon his electrical systems and equipment that the thought of being without is unthinkable.
真相被扣留，因为人类太依赖电力系统与电子设备，不用电是不可思议的想法。

You have withheld the advantages which you must know to have been designed for him.
你保留了优势，你一定知道是为他设计的。

Republican leaders on the four panels have withheld approval of another $250 million in Pentagon funds from the Obama administration's original $1 billion transfer request.
这四个小组的共和党领导人已拒绝批准奥巴马政府最初的10亿美元转让请求中另外2.5亿美元的五角大楼资金.

Amounts withheld by some of them again increased, by 12 per cent, to $25.1 million as at 31 December 2001.48.
其中一些国家预扣的数额又增加了12％，在2001年12月31日达到2510万美元。

The Panel finds that there is no evidence that non-payment of the US$250,000 withheld for corrective work was the direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
专员小组认为，没有任何证据显示：为改正工程扣留的250,000美元未付款是伊拉克入侵和占领科威特的直接结果。

If forgiveness is withheld too long, it can impede completing the stages of grief and lead to bitterness.
如果宽恕被保留太长时间，它就会妨碍完成悲伤的阶段并导致痛苦。

The Maritime Administration(MARAD) has withheld authorization to transfer US-flag vessels to foreign owners where there is evidence that the transfer is for scrapping.
海事管理局（MARAD）已经拒绝授权将有美国国旗的船只转让给外国所有者，但有证据表明该转移是为了报废。

The Panel recommends no compensation for the withheld retention monies as Anice did not provide sufficient evidence to support its claim.
小组建议不赔偿预扣留置金，因为Anice没有提供充分的证据支持它的索赔。

As part of the programme, the Commission has withheld a proportion of funds until satisfactory completion.
作为该方案的一部分，赔偿委员会留置一定比例的资金，直至圆满完成方案为止。

Until recently, Israel had withheld Palestinian Authority revenues collected by agreement under the clearance system, including customs duties and excise taxes.
直至最近，以色列扣留了巴勒斯坦权力机构根据协议在报关制度下征收的税款，包括关税和货物税。

Those steps were viewed negatively by Israel, and the Government of Israel withheld the Palestinian Authority' s tax revenue for several weeks.
以色列对这些步骤持否定态度，而且以色列政府扣下了巴勒斯坦权力机构几个星期的税收款。