BE WITHHELD in Chinese translation

• 拒绝
• 被扣留
• 保留
• 被保留

Examples of using Be withheld in English and their translations into Chinese

This section recognizes that some information may be withheld from the public and suggests the definition of criteria for withholding information by the board.
这一节承认有些信息可以不予公布，并且建议董事会确定机密信息的范围。

In case of damage of the accommodation or the inventory the whole or a part of the deposit can be withheld.
如有房屋或设施损坏，房东可以扣留全部或部分押金。

This time, health officials are going even further, urging that antibiotics also be withheld for bacterial ear infections if they appear to be minor.
这次，卫生官员甚至更进一步，敦促抗生素也被拒绝用于细菌耳朵如果他们看起来是轻微的感染。

Nearly one-quarter of victims(24%) were told that their wages would be withheld if they left.
将近四分之一的受害者（24%）被告知，如果他们离开他们的报酬会被扣除。

However, the alleged victims had requested that their names be withheld for fear of reprisals against them.
但是，指称的受害者因害怕报复而要求将他们的名字隐去。

The NIS 149 million only covers payments made during 2018 and will be withheld from tax transfers made over the course of 2020.
亿新谢克尔仅涵盖2018年期间的付款，将从2020年的税收转帐中扣除。

However, it was important to clarify the provision in paragraph 2 that such consent should not be withheld arbitrarily.
然而，有必要澄清第2款中关于不应任意拒绝给予同意的规定。

If a product is found to violate Wish's policy, it will be removed and all payments will be withheld.
一旦检测到某个产品违反了Wish政策，该产品将被移除且该产品的所有货款将被暂扣。

Article 70 All fines shall be handed in to the State Treasury, and may not be withheld by any unit or individual.
第七十条罚款一律上交国库，任何单位和个人不得截留。

I Represents funds advanced in respect of Environmental Awards that are to be returned by a claimant Government, pursuant to Governing Council decision 266 requiring that an additional 10 per cent be withheld.
I一个索偿国政府依据要求多扣10%款项的理事会第266号决定将退还的环境基金预付款。

Thus, in this context, the sovereign right to give consent has been recognized, but with the qualification that in certain circumstances consent" shall not be withheld arbitrarily".
因此，在这方面，确认了给予同意的主权权利，但限定条件是在某些情况下，'不应任意拒绝给予'同意。

Provision by the Government of the Republic of Korea of new loans for the Democratic People' s Republic of Korea will be withheld until a resolution is reached on the nuclear weapons issue.
在核武器问题达成解决之前，大韩民国政府将不向朝鲜民主主义人民共和国提供新贷款。

For these members of the Commission, draft article 11, paragraph 2, should not be drafted to include the mandatory" shall"; rather, the provision should indicate that" Consent to external assistance should not be withheld arbitrarily.".
在这些委员看来，第11条第2款的措辞中应当避免使用强制性的"应"；这一款相反应当表示"不应当任意地拒不同意外部援助。".

In addition, financial and quality-control audits can be completed as buildings are being constructed, so that upon detection of problems, funds can be withheld immediately and the problems corrected.
此外，在建造大楼的过程中，可以对财务和质量控制进行审计，一旦发现问题，就可以立即扣发资金，纠正问题。

The names of the US wounded were withheld pending notification of their families.
美国受伤者的姓名被扣留，等待他们的家人通知。

His full name is withheld to protect his identity.
他的全名被隐瞒以保护他的安全。

Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.
但不幸的是很多试验结果被扣留.

His full name was withheld to protect his family.
他的全名被隐瞒以保护他的安全。

The spokesperson did not confirm whether any content had been withheld so far.
发言人没有确认到目前为止是否有任何内容被扣留。

His name was withheld until relatives are notified.
她的名字被扣留直到通知亲属。