BE WITHHELD IN SPANISH TRANSLATION

• ser retenidos
• retener
• se denegará
• ocultarse
• ser negado
• ser suspendidos
• ser retenida
• denegarse
• ser retenido
• serán retenidos

Examples of using Be withheld in English and their translations into Spanish

I knew knowledge would never be withheld by Armand.
Sabía que Armand nunca ocultaría sus conocimientos.

federal benefit payments may be withheld and applied toward repayment of your defaulted loan this is called"Treasury offset.
de los pagos de beneficios federales pueden ser retenidos y aplicados al pago de su préstamo en incumplimiento de pago.

Exceptionally, information may be withheld from the patient when there is good reason to believe that this information would create a serious hazard to his/her life or health.
Excepcionalmente, se puede retener información frente al paciente cuando haya una buena razón para creer que dicha información representaría un serio peligro para su vida o su salud.

It may be withheld or withdrawn at any time by the Passport and Immigration Officer.
Ii Pueden ser retenidos o retirados en cualquier momento por el Oficial de Pasaportes e Inmigración.

Consent to external assistance shall not be withheld arbitrarily if the affected State is unable or unwilling to provide the assistance required.
El consentimiento para la asistencia externa no se denegará arbitrariamente si el Estado afectado es incapaz de prestar la asistencia necesaria o no está dispuesto a ello.

This amount can be withheld from any amounts eventually owing by Ge. Fi to the Company on the goods sold.
Dicho importe se podrá retener de los importes que Ge. Fi debe pagar a la empresa por las ventas.

the payments may be withheld to the extent that is reasonably proportional to the defects presented.
los pagos pueden ser retenidos en la medida que sean proporcionalmente razonables con los defectos presentados.

Exceptionally, the information might be withheld if so requested
Excepcionalmente, se podría retener la información si así se solicitase

his name may be withheld from the public, until the court acquires jurisdiction over the case;
puede ocultarse su nombre al público hasta que el caso pase a la jurisdicción del tribunal.

which stated that consent to external assistance should not be withheld arbitrarily.
donde se establece que el consentimiento para la asistencia externa no se denegará arbitrariamente.

can her/his grades or certificates be withheld for reason of non-payment.
sus notas o certificados podrán ser retenidos por dicha causa.

Income tax must be withheld from the employee for income over a certain amount
El impuesto sobre la renta se deberá de retener al empleado para los ingresos mayores de cierta cantidad

However, it was important to clarify the provision in paragraph 2 that such consent should not be withheld arbitrarily.
Sin embargo, es importante aclarar la disposición en el párrafo 2 de que ese consentimiento no se denegará arbitrariamente.

which permission may be withheld in our sole discretion.
el cual podrá ser negado a nuestro exclusivo criterio.

information related to trials of grave human rights abuses may not be withheld on the grounds of national security.
la información vinculada a juicios sobre graves violaciones a los derechos humanos no puede ocultarse en base a argumentos de seguridad nacional.

payments of the Purchaser may be withheld to an extent which is in an appropriate proportion to the material defects which have occurred.
los pagos del Comprador deben ser retenidos en un grado proporcional a los daños materiales que se han producido.

health information can be withheld or used in ways that are deeply prejudicial to people,
la información sobre la salud pueden retenerse o utilizarse de formas muy perjudiciales para las personas,

She also queried the exact scope of the provision in paragraph 2 that"consent to external assistance shall not be withheld arbitrarily.
También se pregunta por el alcance exacto de lo dispuesto en el párrafo 2, en que se afirma que"el consentimiento para la asistencia externa no se denegará arbitrariamente.

information cannot be withheld on the grounds of national security.
la información no puede ser retenida por motivos de seguridad nacional.

With a centralized platform, information regarding the prediction market might be withheld by the central authority to give them an advantage over the market participants.
Con una plataforma centralizada, la autoridad central podría retener información sobre el mercado de predicción para darles una ventaja sobre los participantes del mercado.