Examples of using Be withheld in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
VELCADE therapy should be withheld when the platelet count is<
VELCADE-behandling bør utsettes når platetallet er< 25 x 109/l,The story of the Stapletons could no longer be withheld from him, but he took the blow bravely when he learned the truth about the woman whom he had loved.
Historien om Stapletons kunne ikke lenger holdes skjult for ham; men han tok slaget med ro da han fikk vite sannheten om den kvinne han hadde elsket.The outcome cannot be withheld from anyone who investigates and reflects upon the incomparability of the Koran
Utfallet kan ikke bli holdt tilbake fra alle som undersøker og refleksjon rundt det incomparability av KoranenNevertheless, vaccination should not be withheld when there is a clear risk of exposure to meningococcal infection.
Vaksinering skal uansett ikke tilbakeholdes når det foreligger klar risiko for eksponering for meningokokkinfeksjon.your betrayal… be withheld from the people.
vil ditt forræderi bli fortiet for folket.this medicinal product should be withheld.
bør dette legemidlet ikke gis.You may not assign these Terms without Our prior written consent, which may be withheld at Our sole discretion.
Du kan ikke tildele disse vilkårene uten skriftlig godkjennelse fra oss, som kan tilbakeholdes etter vårt eget skjønn.vaccination should not be withheld or delayed.
store fordeler av vaksinasjonen, bør den ikke holdes tilbake eller forsinkes.vaccination should not be withheld or delayed.
skal vaksinering ikke tilbakeholdes eller utsettes.the scheduled dose of ipilimumab should be withheld.
bør den planlagte dosen med ipilimumab tilbakeholdes.the scheduled dose should be withheld.
bør den planlagte dosen tilbakeholdes.non-haematological adverse reaction develops with dasatinib, treatment must be withheld until the adverse reaction has resolved.
ikke-hematologisk bivirkning utvikles med dasatinib må behandlingen stanses til bivirkningen har gått over.treatment must be withheld until the event has resolved.
må behandlingen seponeres inntil bivirkningen forsvinner.treatment must be withheld until the event has resolved.
må behandlingen seponeres inntil bivirkningen forsvinner.Payments to you may be withheld to reflect or adjusted to exclude any amounts refunded
Betalinger til deg kan holdes tilbake for å reflektere eller justeres for å utelukke eventuelle beløp refundertSuch consent may not be withheld by the Contracting Party whose nationality a person of full age possesses ipso jure provided that the said person has his ordinary residence outside the territory of that Party.
Slikt samtykke kan ikke nektes av den kontraherende stat hvis statsborgerskap en myndig person innehar ipso jure, såfremt den nevnte person har sin bopel utenfor denne stats territorium.".Of the total series prize pool €600,000 will be withheld as a prize for the top 3 players that earn the most points during the ParadisePoker iCoP series with a guaranteed cash prize of €9,000 for most points.
Av den totale serierekke premiepott €600.000 vil bli holdt som en premie for topp 3 spillere som oppnår flest poeng i løpet av ParadisePoker iCoP serien med en garantert penger premien på €9000 for de fleste punkter. Laste ned ParadisePoker.treatment with STELARA should be withheld for at least 15 weeks after the last dose
bakterier bør behandling med STELARA seponeres i minst 15 uker etter siste dose og ikke gjenopptas førSuch approval may only be withheld if more than 40% of the company's share capital after the transfer is owned by other than Norwegian citizens
Slikt samtykke kan bare nektes dersom over 40 prosent av selskapets kapital gjennom ervervet blir eiet av andre enn norske statsborgere eller dermed likestilte etterSuch consent may not be withheld by the Contracting Party whose nationality a person of full age possesses ipso jure,
Slikt samtykke kan ikke nektes av den kontraherende stat hvis statsborgerskap en myndig person innehar ipso jure,
