СКРЫЛА - перевод на Английском

• hid
• concealed
• withheld
• covered
• kept
• hide

Примеры использования Скрыла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плохо то, что ты скрыла это от меня.
What's wrong with it is that you hid it from me.

И ты скрыла.
So you hid.

А ты скрыла это.
You hid it.

Но женщина взяла двух человек тех и скрыла их.
The woman took the two men and hid them.

Факт, который она скрыла от нас.
A fact she hid from us.

Ты боишься что я скрыла информацию или сказала им что-то лишнее?
Are you worried about me withholding information or telling them too much?

Скрыла беременность Молли,
Concealing molly's pregnancy,

Кэролайн Портер скрыла улики и откупилась от него, чтобы избежать суда.
Caroline Porter covered up evidence and paid him off to avoid a trial.

Которые ты скрыла от всех остальных.
Which you stovepiped from the rest of the building.

Все, что я скрыла от вас, было лишь для вашей защиты.
Everything I have kept from you was to protect you.

Стена скрыла бы кассира из вида.
The wall would have hidden the cashier from view.

Ты ловко скрыла его, нет альтернативы.
You have hidden him so cleverly, there's no alternative.

Отлично это скрыла, но она порезалась.
She covered it very well, but she did cut herself.

Полиция скрыла все преступления Мичио Юки.
The police covered up all Michio Yuki's crimes.

Скрыла свое похищение по неизвестной причине.
She faked her abduction for an unknown reason.

Возможно, чтобы инфекция скрыла присутствие других медикаментов, вроде фетанила?
Is it possible that the infection can mask the presence of another medication, something like fentanyl?

Но послушай… полиция скрыла ключевую деталь от огласки.
But listen to this-- the police kept back a key detail from the public.

Я скрыла это от хозяйки.
I secreted it from the mistress.

Почему скрыла это от меня?
Why did you hide it?

Я почти скрыла улику.
I almost suppressed evidence.