DECLINED - перевод на Русском

• снизилась
• сократился
• отказался
• уменьшилось
• отклонил
• упали
• снижение
• понизились
• сокращение
• ухудшилось

Примеры использования Declined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seizures declined in the Americas and Asia.
Объем изъятий сократился в странах Америки и в Азии.

Per capita consumption of beef declined from 17.4 to 16.6 kg/person by 4.8.
Среднедушевое потребление говядины уменьшилось с 17, 4 до 16, 6 кг, на 4, 8.

Correspondent accounts of credit institutions declined down 4.3% to Rb 1215,5bn.
Снизились корреспондентские счета кредитных организаций сокращение на 4, 3% до 1215, 5 млрд руб.

Production also appears to have declined in North America.
Снижение производства также, очевидно, имело место и в Северной Америке.

Turquoise Hill Resources declined by 9.7%, in the absence of negative news.
Котировки на Turquoise Hill Resources упали на 9, 7%, в отсутствии плохих новостей.

He declined that offer.
Он отклонил это предложение.

Kazakhstan CDS declined by 6 bps, while Ukraine was up 42 bps.
CDS Казахстана понизились на 6 бп, Украины выросли на 42 бп.

Fujian plastic exports declined consecutively last 19 months Chemical Plastic.
Экспорт Фуцзянь пластиковых отказался последовательно последние 19 месяцев Химическая пластиковые.

Inflation rate declined to 0.3%, inflaming deflation fears.
Инфляция снизилась до, 3%, усилив опасения наступления дефляции.

In Myanmar, methamphetamine seizures declined.
В Мьянме объем изъятий метамфетамина сократился.

The number of crude oil rigs declined to 514 from 541 as of January 19th.
По состоянию на 19 января число буровых вышек уменьшилось с 541 до 514.

Unicredit's spreads declined the most, by 16bp to 292bp.
Спрэды Unicredit показали наибольшее снижение, на 16 бп до 292 бп.

The author's health declined and she had to take additional leave in 2010.
Здоровье автора ухудшилось, и в 2010 году она была вынуждена взять дополнительный отпуск.

US Advanced sales declined by 0.3% while 0.1% was predicted.
Предварительные продажи в США упали на, 3% вместо прогнозируемых, 1.

Vulnerability declined from 24.1 per cent to 17.3 per cent.
Сокращение уязвимости с 24, 1 до 17, 3 процента.

In 1921, he declined the invitation to become a professor at the University of Ljubljana.
В 1921 году он отклонил приглашение стать профессором университета Любляны.

Fujian plastic exports declined consecutively last 19 months.
Фуцзянь экспорта пластиковых отказался последовательно последние 19 месяцев.

Unemployment in New Zealand declined sharply to 5.3.
Безработица в Новой Зеландии резко снизилась до 5, 3.

In 2000, production in the manufacturing sector declined by 13.9.
В 2000 году объем производства в секторе обрабатывающей промышленности сократился на 13, 9 процента.

Cooperation subsequently declined, however.
Однако такое сотрудничество впоследствии уменьшилось.