УХУДШИЛОСЬ - перевод на Английском

• has deteriorated
• has worsened
• declined
• deterioration
• is worse
• had deteriorated
• had worsened
• have deteriorated
• was deteriorating
• degenerated

Примеры использования Ухудшилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позиция Грузии в еще одном рейтинге также ухудшилось.
Georgian position in another rating has deteriorated as well.

Значительно ухудшилось фискальное положение стран.
Government fiscal positions have deteriorated significantly.

В большинстве случаев переоценки запасов их состояние ухудшилось.
In most cases where stocks had been reassessed, their status had worsened.

здоровье Гарленд ухудшилось.
Garland's health had deteriorated.

Состояние ворты ухудшилось.
The Vorta's condition has worsened.

У нее ухудшилось зрение.
Her vision has deteriorated.

В результате израильской оккупации положение женщин на всех оккупированных арабских территориях ухудшилось.
The Israeli occupation had worsened the situation of women in all the occupied Arab territories.

В приграничных районах состояние окружающей среды и инфраструктуры ухудшилось в результате демографического прессинга.
In the border areas the environment and infrastructures have deteriorated under the demographic pressure.

В 4кв2013 финансовое положение КЭА ухудшилось.
In 4Q2013 KEA's financial position had deteriorated.

С начала 2013- 2014 учебного года положение в Гальском районе ухудшилось.
Since the academic year 2013-2014 started, the situation in Gali district has worsened.

Твое вождение действительно ухудшилось.
Your driving really has deteriorated.

Г-н ТЕССЕМА( Эфиопия) говорит, что положение беженцев ухудшилось по всему миру.
Mr. TESSEMA(Ethiopia) said that the situation of refugees had worsened throughout the world.

ее ментальное состояние ухудшилось.
as her mental condition had deteriorated.

В то же время положение в области основных свобод в Беларуси ухудшилось.
At the same time, fundamental freedoms in Belarus have deteriorated.

Настроение инвесторов в США ухудшилось.
Investor sentiment in the US has worsened.

Положение в области безопасности в самой Монровии значительно ухудшилось.
The security situation in Monrovia itself has deteriorated significantly.

Лихорадка переросла в грипп и его состояние ухудшилось.
Pattle's fever had metamorphosed into influenza and his condition had worsened.

Положение в области прав человека в Кении в прошедшем году ухудшилось.
The human rights situation in Kenya had deteriorated over the past year.

Психическое состояние их матери Беатрис сильно ухудшилось.
Their mother, Beatrice has deteriorated psychologically to a great degree.

Положение в области прав человека в Восточном Тиморе ухудшилось.
The human rights situation in East Timor has worsened.