СОКРАТИЛСЯ - перевод на Английском

• decreased
• fell
• declined
• dropped
• has been reduced
• shrank
• contracted
• narrowed
• reduction
• has diminished

Примеры использования Сократился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответственно, средний размер сделки сократился с 17. 2 млн USD до 5. 8 млн USD.
Accordingly, average size of a deal contracted from 17.2 mn USD to 5.8 mn USD.

Уровень бедности сократился с 49 до 6 процентов.
Poverty dropped from 49 to 6 per cent.

Кредитный портфель сократился на 4. 4%.
Its gross loans shrank by 4.4%.

Объем изъятий смолы каннабиса сократился в Бангладеш и Индии.
Cannabis resin seizures declined in Bangladesh and India.

Объем превышения расходов над доходами сократился.
The shortfall of income over expenditure has been reduced.

Однако в 2007 году объем изъятий сократился до 48 тонн.
However, in 2007 seizures fell to 48 metric tons.

Профицит торгового баланса сократился до 19, 7 миллиарда против ожидаемых 22, 9 миллиарда.
The trade surplus narrowed to 19.7 billion against the expected 22.9 billion.

Чистый убыток сократился на 66% и составил САD20млн.
Net loss decreased by 66% and amounted to CAD20mln.

Когда рынок сократился, ходил слух, что он начал работать с нежелательными людьми.
When the market contracted, the whisper was he started working with a less-desirable element.

Средний уровень безработицы сократился более чем на 14 000 человек.
The average unemployment rate dropped by more than 14,000 people.

Объем изъятий сократился в странах Америки и в Азии.
Seizures declined in the Americas and Asia.

В 2008 году объем изъятий опия в Таджикистане сократился до 1, 7 т.
In 2008 opium seizures in Tajikistan fell to 1.7 tons.

Показатель младенческой смертности сократился почти наполовину.
Child mortality has been reduced by almost half.

Дефицит торгового баланса Великобритании сократился до 9, 6 миллиарда, что на, 1 хуже прогнозов.
UK trade deficit narrowed to 9.6 billion, which is 0.1 worse than expected.

Объем продукции сельского хозяйства резко сократился в сентябре по отношению к предыдущему сентябрю, отражая воздействие засухи;
Agricultural output in September dropped sharply, reflecting the effects of the drought;

В 1995 году объем начисленных взносов сократился, а доля невыплаченных взносов увеличилась.
In 1995, assessed levels decreased and unpaid assessments increased.

В Мьянме объем изъятий метамфетамина сократился.
In Myanmar, methamphetamine seizures declined.

За период с 1993 по 2002 год ВВП сократился на 20 процентов.
GDP fell by 20 per cent between 1993 and 2002.

Дефицит торгового баланса Великобритании сократился до 8, 5 млрд., против прогноза 9, млрд.
UK trade deficit narrowed to 8.5 billion, compared with an expected 9.0 billion.

ВВП России в ноябре сократился на, 5%-- первое сокращение с 2009 года.
Russia's GDP contracted 0.5% in November, the first contraction since 2009.