УМЕНЬШИЛОСЬ - перевод на Английском

• decreased
• declined
• fell
• dropped
• has been reduced
• has diminished
• decrease
• had been reduced
• had diminished
• decreasing
• falling
• have diminished
• have been reduced
• decline
• declining
• drop
• dropping

Примеры использования Уменьшилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число женщин, занятых в формальном секторе экономики, уменьшилось.
The feminine population employed in the formal sector of the economy has diminished.

Теперь их число уменьшилось до 13.
Now the figure has been reduced to thirteen.

Таким образом, количество кандидатур уменьшилось до восьми.
Accordingly, the number of candidates had been reduced to eight.

Благодаря внедрению системы всеобщего начального образования( Sarva Siksha Abhiyan) уменьшилось число детей, не посещающих школу.
Thanks to a universal elementary-education scheme(Sarva Shiksha Abhiyan), the number of unschooled children had diminished.

Однако загрязнение тяжелыми металлами быстро уменьшилось вследствие дальнейшего смыва вниз по течению.
However, heavy metal contamination decreased rapidly further downstream.

Когда Эмир Абдулла выбрал Амман как столицу, благосостояние Салта уменьшилось.
When Amir‘Abdullab chose‘Amman as his capital the- fortunes of As-Salt declined.

В период монархии влияние Дже Кхемпо уменьшилось.
Under the monarchy, the relative influence of the Je Khenpo has diminished.

Увеличилось или уменьшилось ежемесячное количество убийств в первом квартале 1999 года?
Was the monthly number of killings increasing or decreasing in the first quarter of 1999?

К 1930 году еврейское присутствие в частных инвестиционно- банковских услугах резко уменьшилось.
By the 1930s, Jewish presence in the private investment banking had diminished sharply.

К счастью, шумиха умер значительно уменьшилось.
Fortunately, the hype has died significantly decreased.

Родительское влияние уменьшилось.
Parental influence declined.

Похищения людей в БахрэльГазале продолжались, хотя с марта 2001 года их число уменьшилось.
Abductions in Bahr al-Ghazal continued, though in decreasing numbers since March 2001.

Число стран, в которых неравенство уменьшилось.
No. of countries with falling inequality.

В последние шесть месяцев число этих инцидентов уменьшилось.
During the last six months, these incidents decreased.

Основание также уменьшилось.
This was also declined.

Число инцидентов с открытием огня снайперами уменьшилось, хотя опасность этого не исчезла;
The incidents of sniper firing have diminished, although the risk remains.

Число исключений по всем другим категориям уменьшилось.
Exceptions under all other categories decreased.

Население уменьшилось.
Population declined.

Число конфликтов на континенте уменьшилось.
Conflicts on the continent have diminished.

ИАТА: в 2015 году количество авиа крушений уменьшилось.
IATA: the number of air crashes decreased in 2015.