DECLINING - перевод на Русском

• снижение
• сокращение
• снижается
• уменьшение
• ухудшение
• сокращается
• падение
• понижательной
• спад
• уменьшается
• отказавшись
• упадок
• ухудшающееся

Примеры использования Declining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Declining fertility and development interact.
Сокращение рождаемости и развитие являются взаимосвязанными процессами.

Declining pollination also poses an immediate threat on nutrition.
Уменьшение опыления также представляет непосредственную угрозу для питания.

The number of those wishing to return within Croatia is, however, declining.
Однако число желающих вернуться в пределах Хорватии сокращается.

Declining terms of trade.
Ухудшение условий торговли.

Declining commodity prices had further weakened LDCs' debt servicing capacity.
Падение цен на сырьевые товары еще более ослабило потенциал НРС в плане обслуживания задолженности.

Declining participation in the farm sector;
Сокращение участия в сельскохозяйственном секторе;

Declining US oil production also has been another driver for oil price increase.
Снижение добычи нефти в США также стало очередной движущей силой роста цен на нефть.

Rail is stagnating or declining in many EU Member States.
Во многих государствах- членах ЕС железнодорожный сектор претерпевает стагнацию или спад.

Success is more likely when inflation is already low or declining.
Успех более вероятен в тех случаях, когда инфляция уже невысока или сокращается.

reflecting declining expectations of future inflation.
что отражает уменьшение ожиданий в отношении будущей инфляции.

Message 3: drinking-water coverage declining in the Caucasus and central Asia.
Тезис 3: охват источниками питьевой воды на Кавказе и в Центральной Азии уменьшается.

The declining birth rate also contributes to an ageing population.
Снижение рождаемости также способствует старению населения.

Declining to run for reelection in 1938,
Отказавшись переизбираться на второй срок,

Globalization and declining wages;
Глобализация и сокращение заработной платы;

Indeed the total need for ODA in the developing world is rising, not declining.
По существу, общая потребность в ОПР в развивающихся странах возрастает, а не сокращается.

Urban planning, in particular related to impacts of demographic change declining and ageing population.
Городское планирование, в частности планирование, связанное с воздействием демографических изменений( уменьшение и старение населения);

The declining economic performance has resulted in a reduction in the formal sector of employment.
Ухудшающееся экономическое положение привело к сокращению официального сектора занятости.

Declining market rates.
Снижение рыночных ставок.

High mortality rates and declining life expectancy.
Высокие показатели смертности и сокращение продолжительности жизни.

In the other infected groups, the situation is stable or declining.
В других инфицированных группах распространенность ВИЧ является стабильной, либо сокращается.