DECLINING in French translation

• baisse
• déclin
• diminution
• diminué
• recul
• réduction
• détérioration
• refusant
• chute
• en régression
• déclinante
• dégradation
• décroissant

Examples of using Declining in English and their translations into French

combined with declining excess capacity,
conjuguée à la diminution des capacités excédentaires,

Remittances, even if declining somewhat, may provide a buffer and a form of social insurance
Même si l'on assiste à une légère baisse des envois de fonds, ceux-ci peuvent constituer un mécanisme régulateur

Gaps in the data record and declining numbers of longterm stations also compromise Canada's ability to track changes in regional climates.
Les lacunes dans les registres des données et la réduction du nombre des stations à long terme compromettent également la capacité du Canada de suivre l'évolution des changements climatiques à l'échelle régionale.

As bullfighting's popularity had been declining for many decades before it was finally outlawed in Catalunya in 2008.
La popularité des corridas avait décliné depuis plusieurs décennies déjà et elles ont finalement été interdites en Catalogne en 2008.

But with US oil production declining steadily, we still expect gradual supply/demand rebalancing in the second half of 2016.
Mais avec le recul constant de la production US, l'offre et la demande devraient se rééquilibrer au second semestre 2016.

Declining or not accepting a match prompt for Ranked Arena
Décliner ou manquer d'accepter une requête de match en arène classée

The declining economic performance has resulted in a reduction in the formal sector of employment.
La dégradation des résultats économiques a entraîné une diminution des offres d'emplois dans le secteur structuré de l'économie.

The European market is declining slightly, with a negative southern Europe,
Le marché européen est en léger recul, avec une Europe du Sud négative,

She drew attention to the declining economic and social conditions in Guinea-Bissau in all sectors.
Elle a appelé l'attention sur la dégradation des conditions économiques et sociales dans tous les secteurs du pays.

Th is result suggests that emissions would begin declining at lower levels of income in autocratic countries compared to more democratic countries.
Ce résultat semble indiquer que les émissions commenceraient à diminuer à des niveaux de revenu plus bas dans les pays autocratiques par rapport aux pays plus démocratiques.

De-anchoring may result from declining confidence in both the effectiveness of monetary policy
Le désancrage peut résulter d'une baisse de confiance tant dans l'efficacité de la politique monétaire

You're declining my offer of a desk job, aren't you?
Vous avez décliné mon offre pour un travail de bureau, n'est-ce pas?

Like Japan, it is faced with a rapidly ageing population and declining birthrates that challenge its long-term economic development prospects.
Comme le Japon, ce pays fait face à un vieillissement rapide de sa population et à une baisse des taux de natalité qui mettent en péril ses perspectives de développement économique à long terme.

After declining sharply from the end of 2007,
Après un recul marqué à partir de la fin 2007,

Coal production has been continually declining from 2.07 Mt in 1990 to 0.11 Mt in 1995
La production charbonnière n'a cessé de décliner, de 2,07 Mt en 1990 à 0,11 Mt en 1995

This biodiversity, however, is declining, and its effective management is hampered by institutional weaknesses
Cette biodiversité est toutefois sur le déclin, et sa gestion efficace est entravée par les déficiences institutionnelles

Ecstasy" use had been declining since 2006, mainly as a result of low purity levels
L'usage de l'"ecstasy" a décliné depuis 2006, en conséquence surtout des faibles taux de pureté

The high levels of immigration over the decades have generally helped address Australia's demographic concerns of declining fertility rates
Les niveaux élevés d'immigration des dernières décennies ont généralement permis de remédier aux problèmes démographiques de baisse des taux de fécondité

Canadian food processing expenditures on R&D have been declining, and were down 24 percent in 2017 compared to 2008.
Les dépenses canadiennes de R&D en transformation alimentaire sont sur le déclin, elles ont chuté de 24 pour cent en 2017, par rapport à 2008.

Maintaining financing for human resources development amid declining Government revenues and decreasing social spending remains a crucial challenge.
Le maintien du financement de la mise en valeur des ressources humaines dans le cadre d'une baisse des revenus gouvernementaux et d'un recul des dépenses sociales demeure un défi de taille.