Examples of using Declining population in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Since there is likely to be a long-term demand for those services and a declining population to provide them, countries could offer permanent residence to the health workers and caregivers.
Depuis lors, il y a une demande à long terme pour ces services et une population en déclin pour les fournir et les pays pourraient offrir une résidence permanente aux travailleurs sanitaires et aux donneurs de soins.probably due to inbreeding in a declining population.
probablement du fait de la consanguinité dans une population déclinante.an aging and declining population created substantial deflationary pressures mainly though a fall in land prices
provided its resources are used more efficiently, its declining population(which leads to a diminishing labour force)
ses ressources soient utilisées plus efficacement, mais son déclin démographique(qui entraîne une diminution de la main-d'œuvre)A declining population requires less land
Une population qui décroît occupe moins de terrains,
higher costs to provide a range of services to a declining population.
pour assurer une série de services à l'intention d'une population en déclin.African lions are classified by the IUCN as Vulnerable with a declining population trend(Bauer, Nowell,& Packer,
African lions are currently classified by the IUCN as Vulnerable with a declining population trend(Bauer, Nowell,& Packer,
especially in view of the declining population growth rates in some receiving countries.
étant donné notamment que les taux de croissance démographiques diminuent dans certains pays destinataires.death rates(72 per 1000), maternal mortality rate is 590(per 1000) and declining population growth rates which could be attributed to the HIV/AIDS pandemic.
un taux de mortalité infantile élevé(72%.), un taux de mortalité maternelle de 590%. et un taux de croissance démographique en baisse qui pourrait être dû à la pandémie du VIH/sida.Some species with declining populations.
Certaines espèces ont des populations en déclin.As demand for the meat declined, populations began to recover.
À mesure que The declining populations of the fish are thought to be due to introduced species that utilise the native vendace as a food source, and also due to pollution.
Les populations en déclin de ce poisson sont vraisemblablement liées aux espèces introduites qui se nourrissent de jeunes corégones, et peut-être également à la pollution.Dr Croxall noted that new information pertaining to the declining populations of wandering albatross(Diomedea exulans)
Le Dr Croxall a note que de nouvelles informations relatives aux populations en diminution du grand albatros(Diomedea exulans)Since 1999, the proportion of declining populations has decreased from 42% to 36.
Depuis 1999, la proportion de populations en déclin a diminué, passant de 42% à 36.Nevertheless, in some states American oystercatchers are listed as a species of concern because of low and declining populations.
L'Huîtrier d'Amérique est cependant sur la liste des espèces préoccupantes de plusieurs états américains à cause de faibles populations en déclin et des menaces pour les habitats côtiers.on the basis of declining populations.
sur la base des populations en déclin.families in high growth communities were disadvantaged compared to children in communities with declining populations.
les familles des collectivités à forte croissance étaient désavantagés par rapport aux enfants des collectivités caractérisées par une baisse démographique.if necessary adjust, harvesting practices in both countries to avoid placing undue pressure on declining populations.
les deux pays et Scientific evidence shows that the summer drought is a cause of declining populations, because larvae grow normally on drenched leaves but hatchlings were even
