une modification peut entraîner une baisse des coûts de la construction
a variation may result in lower construction costs
Les changements récents apportés aux règles hypothécaires, conjugués à la hausse des taux d'intérêt, ont engendré une baisse de la demande de tous les types d'emprunts hypothécaires.
The recent changes to mortgage rules coupled with rising interest rates have resulted in lower demand for all types of mortgage-related borrowing.
La crise économique, la baisse du tourisme international
Economic Crisis, International Tourism Decline and its Impact on the Poor:
C'est une baisse de € 1,1 million par rapport au premier semestre 2010(€ 19,9 millions)
This is a decrease by€ 1,1 million compared to the first semester of 2010(€ 19,9 million) mainly resulting from
vous pouvez apprécier un mode de vie diabétique équilibré par apprendre- comment contrôler la glycémie, une baisse de régime gras,
you can enjoy a balanced diabetic lifestyle by learning about- how to control blood sugar, lower body fat,
Malgré une baisse de revenus attendue pour 2018-2019, l'annonce du budget fédéral 2018 démontre une augmentation de l'investissement dans la recherche
Despite an expected revenue decline for 2018-2019, the announcement of the 2018 federal budget demonstrates an increase in investment in research
Une baisse des volumes de fret,
A decrease of freight volumes,
L‟activité économique dans la Communauté se déroule dans un contexte de baisse de l‟inflation, due notamment au relâchement des tensions sur les marchés mondiaux de matières premières en 2012
Economic activity in the Community takes place in a context of lower inflation, particularly due to the easing of tensions on world commodity markets in 2012
Par la baisse de 236 millions d'euros de l'EBITDA présenté,
Le Tribunal a attribué une partie de la baisse des livraisons nationales à un léger ralentissement de la demande du marché
The Tribunal attributed part of the decline in domestic shipments to a modest slowdown in market demand
notamment la baisse de la production agricole,
notably the decrease in agricultural production,
Une baisse de la consommation d'anorexigènes placés sous contrôle en vertu de la Convention de 1971 a également été récemment observée dans certains pays
A reduction in the consumption of anorectics controlled under the 1971 Convention has recently also been noted in some countries and territories in Asia,
néanmoins pour Paris Charles-de-Gaulle(-4,3%) dues à la baisse de l'offre de sièges du groupe Air France,
due to the Air France group's lower seat supply, as well as
Le cas illustré simule une baisse de 10% en 10 ans du niveau simulé 2005
The illustrated case simulates a fall by 10% in 10 years of the simulated level 2005 that is,
Anciennement abondantes, de nouvelles données suggèrent que cette espèce a connu une baisse très rapide de 97% de sa population(plage:
Formerly abundant, new data suggests this species has experienced a very rapid population decline of 97 per cent(range: 94-99 per cent)
en plus de la baisse de l'excitation du muscle cardiaque,
in addition to the decrease of the excitation of the heart muscle,
Il dispose également d'un bonus de chance d'une baisse de l'élément"Parrot Cage(Hyacinth Macaw)" qui est un élément très rares et peuvent être vendus pour des masses d'or.
It also has a bonus of a chance of a drop of the item"Parrot Cage(Hyacinth Macaw)" which is a very rare item and can be sold for masses of gold.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文