CONTINUED DECLINE in French translation

• déclin continu
• baisse continue
• baisse continue de
• poursuite de la baisse
• diminution continue
• déclin persistant
• diminution constante
• recul continu
• déclin constant
• fléchissement continu
• baisse constante
• baisse persistante

Examples of using Continued decline in English and their translations into French

Continued decline in usage of fine paper products in our core North American market;
La réduction constante de l'utilisation de produits de papier fin dans notre principal marché d'Amérique du Nord;

Since 1994, there has been a continued decline in the number of payroll jobs and a resulting loss of 19,000 jobs.
Une régression continue du nombre d'emplois salariés a été observée depuis l'année 1994, qui s'est traduite par une perte de 19 000 emplois.

Some sightholders expressed disappointment that De Beers did not reduce overall prices at the sight given the continued decline in polished prices.
Certains sightholders se sont dits déçus que la De Beers ne réduise pas ses prix lors du sight, étant donné le repli constant des tarifs du taillé.

shows a continued decline.
indiquent que cette maladie poursuit son recul.

Any concerns about job growth moderating recently appeared to be offset by the continued decline in the unemployment rate.
Les craintes entourant le récent ralentissement de la croissance de l'emploi semblent avoir été apaisées par la chute continue du taux de chômage.

without calling into question the continued decline in overall deficits.
sans remettre en cause la baisse de la persistance globale des déficits.

The continued decline of many ecosystems providing multiple services,
Le déclin continu de nombreux écosystèmes qui fournissent de multiples services,

Between the two periods, the continued decline in traditional telephone services(traditional telephone subscriptions
Entre les deux périodes, la baisse continue des services téléphoniques classiques(abonnements et communications téléphoniques traditionnelles)

This continued domestic growth bodes well for the future of the Canadian tourism scene and coupled with a continued decline in the value of the Canadian dollar,
Cette croissance interne continue d'être de bon augure pour l'avenir de la scène touristique canadienne, et conjuguée au déclin continu du dollar canadien,

The DAC survey suggests the likelihood of a continued decline by 5 per cent in country programmable aid to LDCs
L'enquête du CAD suggérait la possibilité d'une baisse continue de 5% de l'aide programmable par pays aux PMA

BURUNDI- Financial Stability Report 2016 decrease in government revenue was due, among other things, to the continued decline in donations 2.5% in 2016 compared to 3.0% of GDP in 2015.
Cette diminution des recettes publiques a résulté entre autre de la baisse continue des dons 2,5% en 2016 contre 3,0% du PIB en 2015.

there has been a continued decline in the use and emissions of toxic substances targeted by the Strategy.
il y a eu un déclin continu de l'utilisation et des émissions des substances toxiques qu'elle cible.

ii a continued decline in traffi c for customer relation services(Audiotel),
ii par la poursuite de la baisse du trafi c des services de relation client(Audiotel),

The challenge for the coming years is significant since we will first have to stop the continued decline in sales of an entity almost equivalent in size to Guerbet before regaining the path to growth starting in 2017.
Le challenge pour les années à venir est élevé puisqu'il nous faudra d'abord arrêter la baisse continue des ventes d'une entité de taille presque équivalente à Guerbet avant de retrouver, dès 2017, la voie de la croissance.

integration costs of new poles, and the continued decline in water consumption tends to question the sustainability of the current system of charging for household water.
l'intégration de nouveaux pôles de dépenses, et la baisse continue de la consommation en eau tend à remettre en question la soutenabilité du système actuel de tarification de l'eau pour les ménages.

While the forest sector has started to recover post-recession Footnote 12 as indicated by the stabilization of the sector's contribution to GDP, the continued decline in pulp and paper sub-sector e. g.
Même si le secteur forestier a commencé à se rétablir après la récession Note de bas de page 12, comme l'indique la stabilisation de la contribution du secteur au PIB, le déclin continu du sous-secteur des pâtes et papiers c. -à-d.

In North America, the continued decline in construction starts
En Amérique du Nord, la poursuite de la baisse des mises en chantier

low interest rates have supported a continued decline in national government deficits,
la faiblesse des taux d'intérêt ont favorisé une baisse continue des déficits publics nationaux,

The continued decline of official development assistance was particularly worrisome in that connection.
La baisse continue de l'aide publique au développement est particulièrement préoccupante;

She noted with concern the continued decline in resources from UNDP,
Elle a noté avec préoccupation la diminution continue des ressources provenant du PNUD,