CONTINUED DECLINE IN SPANISH TRANSLATION

• disminución constante
• continua disminución
• continuo descenso
• disminución continuada
• persistente disminución
• continua declinación
• descenso continuado
• continuo declive
• constante reducción
• descenso constante

Examples of using Continued decline in English and their translations into Spanish

The continued decline in core funding, delegations noted,
Las delegaciones observaron que la constante disminución de los recursos básicos significaba

The continued decline was mainly due to large repayments of intra-company loans for some host countries,
Este descenso continuo se debió principalmente a los cuantiosos reembolsos de los préstamos interempresariales de algunos países receptores,

All intervening delegations expressed acute concern over the continued decline in core resources in 2015,
Todas las delegaciones que intervinieron manifestaron su gran preocupación por el constante descenso de los recursos básicos en 2015

He expressed concern that the continued decline in official development assistance might jeopardize efforts to implement commitments emanating from the recent international conferences on development.
El orador manifiesta que le preocupa que el continuado descenso de la asistencia oficial para el desarrollo ponga en peligro el cumplimiento de los compromisos contraídos en las recientes conferencias internacionales sobre desarrollo.

With a continued decline in UNDP business, diversification of the
Con la constante disminución de los servicios prestados al PNUD,

The continued decline in commodity prices was undermining the efforts of developing countries.
La constante disminución de los precios de los productos básicos está socavando los esfuerzos de los países en desarrollo.

However, the continued decline of continental landbirds
Sin embargo, la reducción constante de las poblaciones de aves terrestres

A continued decline in catch rate was reported for the period 1978 to 2003 Dudley and Simpfendorfer 2006.
Se informó de una disminución continua en la tasa de capturas para el período entre 1978 y 2003 Dudley t Simpfendorfer 2006.

One delegation noted that the reference in paragraph 10(c) to a continued decline in core funding in"other funds
Una delegación observó que no era exacta la referencia a la constante disminución de los recursos básicos de los"demás fondos

there has been a continued decline in infant and perinatal mortality in Norway.
ha habido un descenso continuo de la mortalidad infantil y de la mortalidad perinatal en Noruega.

there has been a continued decline in the use and emissions of toxic substances targeted by the Strategy.
se ha producido una disminución continua en el uso y emisión de sustancias tóxicas objetivo de la estrategia.

The new GLM analyses of CPUE data conducted this year had indicated a continued decline in CPUE between 1997 and 1998.
Los nuevos análisis del GLM de los datos de CPUE efectuados este año habían indicado una disminución continua del CPUE entre los años 1997 y 1998.

One study forecasts"a continued decline in the proportion of the world's countries that have internal armed conflict,
Un estudio prevé"una reducción continua en la proporción de los países del mundo que tienen conflictos armados internos,

Given the continued decline in the socio-economic situation in Zambia,
Habida cuenta del continuo deterioro de la situación socioeconómica en Zambia,

The continued decline of many ecosystems providing multiple services,
El persistente deterioro de muchos ecosistemas que proporcionan múltiples servicios,

In this context, urgent solutions must be found to tackle the continued decline of official development assistance flows in recent years.
En este contexto, se requieren soluciones urgentes para encarar la disminución sostenida de años recientes de las corrientes de asistencia oficial para el desarrollo.

at 1.17 per cent annually, and its continued decline is largely taken for granted.
del 1,17% anual, y se ha dado por sentado que seguirá disminuyendo.

This reality puts international conclusions into perspective and explains the continued decline of socio-economic indicators.
Esta realidad pone en perspectiva las conclusiones internacionales y explica la declinación constante de los indicadores socioeconómicos.

Otherwise the high mortality coupled with relatively low reproduction rates will cause a continued decline of porpoise populations
En caso contrario la elevada mortalidad, unida a un índice de reproducción relativamente bajo, provocará una declinación persistente de las poblaciones de Marsopa

especially in the industrialized countries, entails a continued decline in the demand for export goods from the developing countries
especialmente en los países industrializados, una disminución constante de la demanda de los productos de exportación de los países en desarrollo