MARKED DECLINE IN SPANISH TRANSLATION

• marcado descenso
• marcada disminución
• disminución acentuada
• notable disminución
• marcado declive
• marcada declinación
• reducción notable
• disminución pronunciada
• apreciable reducción
• notable descenso

Examples of using Marked decline in English and their translations into Spanish

fertility rates among Palestinian refugees have witnessed a marked decline during the last ten years from 4.7% to 3.2.
la tasa de fertilidad entre los refugiados palestinos ha experimentado una reducción notable durante los diez últimos años, pues ha pasado del 4,7% al 3,2.

which show a marked decline.
que indica una notable disminución.

economic change in asylum countries has caused a marked decline in the living standards of all residents.
económicos dramáticos en los países de asilo han provocado una disminución pronunciada de los niveles de vida de todos los residentes.

In effect, there has been a marked decline in the number of projects in the maritime sector being handled by UNCTAD.
En efecto, ha habido una acentuada disminución del número de proyectos en el sector marítimo de cuya realización se encarga la UNCTAD.

Reports from Senegal suggest a marked decline in local catches
Los informes de Senegal sugieren un descenso marcado en las capturas locales

Of course, this potential success is somewhat tempered by the pressures that are building along the North-South trades where there is a marked decline in utilization.
Por supuesto, ese éxito potencial es equilibrado por las presiones que surgen en las rutas del Norte-Sur, donde la tasa de utilización sufre un descenso marcado.

said that recent statistics revealed a marked decline in the number of illegal strikes.
las últimas estadísticas muestran una disminución notable del número de huelgas ilegales.

The Paraguayan economy has experienced a marked decline in the rate of growth in gross domestic product GDP.
La economía paraguaya ha experimentado una marcada desaceleración del ritmo de crecimiento del producto interno bruto PIB.

One of its causes was the marked decline in Mexican wages;
Uno de los motivos es el pronunciado descenso de los salarios mexicanos;

reported a marked decline over 3 years(1974-76) in serum levels of PBBs.
informaron de una acusada disminución a lo largo de tres años(de 1974 a 1976) de los niveles de PBB en suero.

This shift in consciousness brings a marked decline in power, purity
Este cambio en la conciencia trae un marcado decaimiento en el poder, la pureza

There had been a marked decline in resources allocated to social development in virtually all countries,
Se producido un marcado descenso de los recursos asignados al desarrollo social en prácticamente todos los países,

The marked decline in by-catch from mid-March occurs more than a month before adult birds leave the waters around the Prince Edward Islands,
La marcada disminución de la tasa de captura observada a mediados de marzo ocurre más de un mes antes de que las aves adultas abandonen las aguas

In view of this improvement that coincided with a marked decline in female illiteracy rates,
Habida cuenta de esta mejora, que coincidió con un marcado descenso de las tasas de analfabetismo femenino,

However, there is insufficient information to determine whether this decline would be considered a marked decline as set out in Paragraph C of Annex 1 to Resolution Conf.
Sin embargo, no existe información suficiente para determinar si dicha disminución se podría considerar como una disminución acentuada según lo establecido en el párrafo C del Anexo 1 de la Resolución Conf.

Criterion C ii owing to a marked decline in the population size,
Criterio C ii debido al marcado descenso del tamaño de su población,

Campania, which have however seen a marked decline in the phenomenon in the three years under consideration.
en las que se ha observado, sin embargo una marcada disminución del fenómeno en los tres años estudiados.

also refers to a marked decline in the population size in the wild projected on the basis of any one of a number of factors.
también se hace referencia a una disminución acentuada del tamaño de la población en la naturaleza, prevista por alguna de varias posibles causas enumeradas en el Anexo.

Today, the marked decline in natural resources in the mountains
La notable disminución de los recursos naturales en las montañas

the whitehead has suffered a marked decline in the past two centuries since European colonisation and today is restricted
el mohoua cabeciblanco ha sufrido un marcado descenso en su población a lo largo de los últimos dos siglos desde la colonización europea