DECLINING DEMAND in French translation

• baisse de la demande
• déclin de la demande
• la chute de la demande
• la contraction de la demande
• le recul de la demande
• diminution de la demande

Examples of using Declining demand in English and their translations into French

reflecting the declining demand associated with economic difficulties
résultant du fléchissement de la demande dû aux difficultés

Declining demand in major emerging economies coupled with continuous fragility in developed economies,
Reflux de la demande dans les grandes économies émergentes, conjuguée à la fragilité croissante des économies développées,

many years to come, even in the face of gradually declining demand.
emplois pendant des années, même si la demande recule peu à peu.

located in the subject countries and the fact that they currently face declining demand in their domestic and other nearby markets,
compte tenu du fait qu'ils font actuellement face à la baisse de la demande dans leurs marchés intérieurs et dans les marchés voisins,

this is likely to continue for instance, declining demand for primary education but increased demand for health
une tendance qui devrait se poursuivre avec par exemple un déclin de la demande de services éducatifs au niveau primaire,

coupled with an unfavourable international context(declining demand in Europe, sanctions,
conjuguée à un contexte international défavorable(baisse de la demande en Europe, sanctions….)

Supplementary Retirement benefits, and a declining demand for traditional programs
les prestations de retraite supplémentaires et une baisse de la demande pour les programmes et les prestations traditionnels

If Canada fails to respond to changing market dynamics such as shifting energy demand to new markets and declining demand from the US, or maintain an appropriate investment climate,
Si le Canada ne peut s'adapter à l'évolution de la dynamique des marchés, comme le report de la demande d'énergie sur de nouveaux marchés et le déclin de la demande des Etats-Unis ou maintenir un climat d'investissment favorable,

especially considering trends suggesting the possibility of declining demand for routine cognitive skills in the United States since 2000.
l'on considère les tendances qui indiquent la possibilité d'une baisse de la demande de compétences cognitives routinière aux États-Unis depuis 2000.

mining products- which continued to be hit by low prices and declining demand although less marked than in 2015.
de produits miniers, qui ont encore souffert de la faiblesse des prix et de la baisse de la demande quoique moins Graphique 6.3.

Supplementary Retirement benefits, and a declining demand for traditional programs
les prestations de retraite supplémentaires, mais une baisse de la demande pour les programmes et les prestations traditionnels

changing environmental regulations for gasoline, overall declining demand for RPPs, and higher crude oil costs for eastern refineries have led to a broader,
les modifications des règlements environnementaux sur l'essence, le déclin de la demande globale pour des produits pétroliers raffinés et les coûts plus élevés de pétrole brut pour

the fact that they are faced with declining demand in their own local markets
le fait qu'ils font face à la diminution de la demande dans leurs propres marchés locaux

in the industry's conditions.3202 China argues that concerning declining demand in 2000 and interim 2001, all that the USITC explained
La Chine fait valoir qu'en ce qui concerne le fléchissement de la demande en 2000 et au cours de la période intermédiaire de 2001,

while the SDS sees declining demand after 2025 for oil
le SDS voit une demande en recul après 2025 pour le pétrole

import restrictions and declining demands may soon result.
des restrictions sur les importations et une baisse de la demande risquent de s'ensuivre.

Declining demand for children: towards a new family model?
Le fléchissement du désir d'enfants: vers un nouveau modèle familial?

Lapses were not a result of declining demand for program funding.
Les péremptions n'étaient pas attribuables à une diminution des demandes pour le financement de programmes.

There is a declining demand for long-term care beds for traditional Veterans at the Hospital.
Il y a un déclin dans la demande de soins de longue durée pour les anciens combattants traditionnels à l'Hôpital.

There is a declining demand for long-term care beds for traditional Veterans at the Hospital.
On constate que la demande de lits pour soins de longue durée est en déclin chez les anciens combattants du service de guerre.