DECLINING in Thai translation

• ลดลง
• ปฏิเสธ

Examples of using Declining in English and their translations into Thai

Keep up prayer from the declining of the sun till the darkness of the night and the morning recitation; surely the morning recitation is witnessed.
จงดำรงการละหมาดไว้ตั้งแต่ตะวันคล้อยจนพลบค่ำและการอ่านยามรุ่งอรุณจริงการอ่านยามรุ่งอรุณนั้นเป็นพยานยืนยันเสมอ

Keep the prayer established, from the declining of the sun until darkness of the night, and the Qur'an at dawn; indeed the angels witness the reading of the Qur'an at dawn.
จงดำรงการละหมาดไว้ตั้งแต่ตะวันคล้อยจนพลบค่ำและการอ่านยามรุ่งอรุณจริงการอ่านยามรุ่งอรุณนั้นเป็นพยานยืนยันเสมอ

Your browser may allow you to set how it handles cookies, such as declining all cookies or prompting you on whether to accept each cookie.
เบราว์เซอร์ของคุณอาจอนุญาตให้คุณตั้งค่าการจัดการกับคุกกี้เช่นการปฏิเสธคุกกี้ทั้งหมดหรือแจ้งให้คุณทราบว่าจะรับคุกกี้แต่ละชนิดหรือไม่

Tourists declining to pay the fine within the stipulated time shall be prohibited to re-enter Macao.
นักท่องเที่ยวที่ปฏิเสธที่จะชำระค่าปรับภายในระยะเวลาที่กำหนดจะถูกห้ามมิให้เดินทางกลับเข้ามาในมาเก๊าได้อีก

This may include declining or freezing the transaction or account and reporting it to the relevant regulators.
การดำเนินการดังกล่าวอาจรวมถึงการปฏิเสธหรือระงับการทำธุรกรรมหรือบัญชีและรายงานไปยังหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้อง

I was considering declining that job in Hong Kong, Huh?- You have made it onto the team?
รู้ผมกำลังคิดว่าจะปฏิเสธงานนั้นในฮ่องกง?

You can disable the ability of Web beacons to capture information in this manner by declining cookies as described above.
ท่านสามารถทำให้ความสามารถต่างของเว็บบีคอนที่ใช้จะจับเก็บข้อมูลในลักษณะนี้ไร้ผลโดยการบอกปัดคุกกี้ดังที่ได้อธิบายไว้ด้านบน

The introduction of guiding rail in the x-axis of the machine, enables a more stable movement of the crossbeam and avoids the cutting head from declining.
การแนะนำรางนำในแกนxของเครื่องทำให้การเคลื่อนที่ของคานมีความเสถียรมากขึ้นและหลีกเลี่ยงหัวตัดจากการลดลง

In recent years, declining fish catches, degradation of mangrove forests, and expanding commercial plantations have put pressure on the natural resources that local communities depend on for survival.
เมื่อไม่กี่ปีมานี้การลดลงของปลาที่จับได้การสูญเสียป่าโกงกางและการขยายตัวของการเกษตรได้สร้างความกดดันต่อแหล่งทรัพยากรธรรมชาติซึ่งคนในพื้นที่ใช้เพื่อการดำรงชีพ

While Apple basically made its revenues from sales of iPhones, declining business last year affected revenues but the company was able to shore up on revenues with sales in Asia and with subscriptions to new games and other related billings.
ในขณะที่แอปเปิ้ลโดยทั่วไปที่ทำรายได้จากการขายไอโฟน, การลดลงของธุรกิจปีที่ผ่านมาได้รับผลกระทบรายได้แต่บริษัทก็สามารถที่จะขึ้นฝั่งกับรายได้ที่มียอดขายในเอเชียและมีการสมัครเป็นสมาชิกเกมใหม่และการเรียกเก็บเงินอื่นที่เกี่ยวข้อง

Eye problems: Have you observed that many elderly people use glasses? It's because of their eyesight. Some people experience declining vision and other eye-related problems as they age, and these include cataract, age-related macular degeneration, glaucoma and other eye conditions.
ปัญหาสายตา: มีคุณสังเกตเห็นว่าผู้สูงอายุจำนวนมากใช้แว่นตา? มันเป็นเพราะสายตาของพวกเขาบางคนมีประสบการณ์การลดลงของวิสัยทัศน์และปัญหาสายตาอื่นที่เกี่ยวข้องที่พวกเขาอายุ, และเหล่านี้รวมต้อกระจก, ที่เกี่ยวข้องกับอายุการเสื่อมสภาพ, โรคต้อหินและเงื่อนไขตาอื่น

This is the greatest time there's ever been on this planet by any measure that you wish to choose: health, wealth, mobility, opportunity, declining rates of disease.
นี่เป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาบนโลกใบนี้ด้วยวิธีการวัดแบบไหนก็ได้ที่คุณอยากจะใช้สุขภาพความมั่งคั่งความคล่องตัวโอกาสการลดลงของอัตราการเกิดโรค

This is due to global trends of declining oil prices, the fact that the country remains one of the world's largest miners of their own"black gold". To date, in June 2015, the average price of gasoline at gas stations China is$ 1.14 per liter.
เพราะนี่คือแนวโน้มของโลกของการลดลงของราคาน้ำมัน, ความจริงที่ว่าประเทศยังคงเป็นหนึ่งของคนงานเหมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกของพวกเขาเองทองสีดำที่" ในวันที่ในเดือนมิถุนายนปี2015ราคาเฉลี่ยของน้ำมันเบนซินที่สถานีบริการน้ำมันจีนเป็น114ต่อลิตร

And you might have seen the sun, when it rose, declining to the right from their Cave, and when it set, turning away from them to the left, while they lay in the midst of the Cave. That is(one) of the Ayat(proofs, evidences, signs) of Allah. He whom Allah guides, is rightly guided; but he whom He sends astray, for him you will find no Wali(guiding friend) to lead him to the right Path.
และเจ้าจะเห็นดวงอาทิตย์เมื่อมันขึ้นมันจะคล้อยจากถ้ำของพวกเขาไปทางขวาและเมื่อมันตกมันจะเบนออกไปทางซ้ายโดยพวกเขาอยู่ในที่โล่งกว้างของมันนั่นคือส่วนหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายของอัลลอฮฺ ผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงแนะทางที่ถูกต้องแก่เขาเขาก็คือผู้ที่อยู่ในแนวทางที่ถูกต้องและผู้ใดที่พระองค์ทรงให้เขาหลงเขาจะไม่พบ

Thou wouldst have seen the sun, when it rose, declining to the right from their Cave, and when it set, turning away from them to the left, while they lay in the open space in the midst of the Cave. Such are among the Signs of Allah: He whom Allah, guides is rightly guided; but he whom Allah leaves to stray,- for him wilt thou find no protector to lead him to the Right Way.
และเจ้าจะเห็นดวงอาทิตย์เมื่อมันขึ้นมันจะคล้อยจากถ้ำของพวกเขาไปทางขวาและเมื่อมันตกมันจะเบนออกไปทางซ้ายโดยพวกเขาอยู่ในที่โล่งกว้างของมันนั่นคือส่วนหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายของอัลลอฮฺ ผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงแนะทางที่ถูกต้องแก่เขาเขาก็คือผู้ที่อยู่ในแนวทางที่ถูกต้องและผู้ใดที่พระองค์ทรงให้เขาหลงเขาจะไม่พบ

It may decline some more.
มันอาจจะลดลงมากกว่านี้

When the main actor declined our offer, I actually felt relieved.
ตอนที่นักแสดงหลักปฏิเสธข้อเสนอของเราผมแอบรู้สึกโล่งอก

The currency pair declined last week and has broken down the support at 1,1068.
คู่สกุลเงินลดลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและทำลายการสนับสนุนที่1,1068EURUSD

This man declined the Nobel Peace Prize.
ชายนี้ปฏิเสธรางวัลโนเบิล

Decline smith press- for the chest.
ลดลงสมิ-สำหรับหน้าอก