DECLINING NUMBER in French translation

• baisse du nombre
• nombre décroissant
• reflux du nombre
• diminution du nombre
• chute du nombre
• nombre déclinant

Examples of using Declining number in English and their translations into French

consistently lower economic performance than in more urban areas; a declining number of available jobs;
rendement économique constamment inférieur à celui des régions plus urbaines; nombre décroissant d'emplois disponibles;

The declining number of NGOs are said to be caused by lack of financial stability,
On estime que la chute du nombre des ONG est due à leur manque de stabilité financière, à leur abandon

up by 1.3 million year-on-year) did not offset the declining number of PSTN subscriptions -1.6 million year-on-year.
ne compense pas le reflux du nombre d'abon nements téléphoniques sur le RTC- 1,6 million en un an.

technology more than trade appears to be responsible for the decreasing share of manufacturing jobs and for the declining number of middle-skill jobs relative to low- and high-skill jobs.
c'est la technologie plus que le commerce qui est responsable de la diminution des emplois dans le secteur manufacturier et de la baisse du nombre d'emplois moyennement qualifiés par rapport aux emplois peu qualifiés et très qualifiés.

there is a sense that it is important to attend Remembrance Day ceremonies now because of the declining number of Second World War veterans- most of whom are well into their nineties.
le sentiment est qu'il est important de participer aux cérémonies du Souvenir maintenant, en raison du nombre décroissant de vétérans de la Deuxième Guerre mondiale, dont la plupart sont maintenant âgés de 90 ans ou plus.

noting the declining number and level of participants in the Committee sessions,
notant la baisse du nombre et du niveau des personnes participant aux sessions du Comité,

in particular the declining number of registrations of independent newspapers
en particulier la baisse du nombre d'enregistrements de journaux indépendants

in Saudi Arabia and its neighbouring countries- but the declining number of seizures in those countries suggests that illicit manufacture of those substances is occurring closer to those markets.
les pays voisins, mais la baisse du nombre de saisies dans ces pays semble indiquer que la fabrication illicite de ces substances a lieu plus près des marchés concernés.

very important question-“considering the declining number of Brothers, do we phase out ministries
très importante:« Considérant le nombre déclinant des Frères, est-ce que nous réduisons nos oeuvres

very important question-“considering the declining number of Brothers, do we phase out ministries
très importante:« Considérant le nombre déclinant des Frères, est-ce que nous réduisons nos œuvres

The declining numbers, primarily of priests and men's religious orders.
Le nombre en déclin des prêtres et des membres des ordres religieux.

given the backdrop of declining numbers.
étant donné le contexte de recul des chiffres.

UFA awarded but declined number.
Bourse d'APUaccordée mais refusée nombre.

In much of Europe the burden of care will fall on declining numbers in the normal working age group.
Dans de nombreux pays européens, la charge des soins reposera sur un nombre décroissant de personnes en âge de travailler.

The main reason for this mega-attraction was declining numbers of visitors at Efteling.
La raison principale de la conception de cette grosse attraction est la diminution du nombre de visiteurs.

Is your appointment the direct result of the Trip's investigative report about the declining numbers of African-Americans being admitted to med school?
Votre nomination est-elle le résultat direct du rapport d'enquête sur la chute du nombre de Noirs américains admis en école de médecine?

the theory cites declining numbers of marriages and declining birthrates in Japan.
la théorie englobe également le déclin du nombre de mariages et la baisse du taux de natalité au Japon.

Gender inequalities are also a concern with declining numbers of male students moving on to upper secondary and tertiary education.
Les inégalités liées au sexe constituent également une préoccupation, avec des nombres décroissants d'élèves garçons poursuivant leurs études dans le deuxième cycle du secondaire et le supérieur.

Gaps in the data record and declining numbers of longterm stations also compromise Canada's ability to track changes in regional climates.
Les lacunes dans les registres des données et la réduction du nombre des stations à long terme compromettent également la capacité du Canada de suivre l'évolution des changements climatiques à l'échelle régionale.

However, despite their declining numbers in developed countries,
Cependant, malgré la diminution de ses effectifs dans les pays développés,